除了“Sweating like a pig”之外,英语中还有许多与“sweating”和“pig”相关的习语或表达。例如,“work like a dog”或“work like a horse”也是用来形容某人工作非常努力的短语,虽然它们与“pig”无关,但同样采用了动物作为比喻对象,表达了类似的含义。另外,“pig out”则...
a互相介绍各自的基本情况 Briefs respective basic situation mutually[translate] aI'll let you can send long eyes and see what degree! Do this with me, and let me have the days of sorrow, for when I was sweating like a dog 正在翻译,请等待...[translate]...
最后,确定海报翻译风格和译文。 至此,我们可以百分之百地断定,“Sweating like a pig, feeling like a fox”肯定不是“披着羊皮的狼”的意思了。大致意思应该是,我现在胖得像猪一样,运动时还留着汗,但我运动时却觉得像狐狸一样轻松。 但这毕竟是海报宣传语,我们不能简单地翻译一下,不能太啰嗦,要节省广告位...
Join us for a very special interview with Joey Ramp and her service dog Sampson as we learn about the many ways the STEM field is still letting down Service Dog Handlers. We strongly encourage everyone to checkout Joey's incredible work at the links below, and reach out to us and her ...
B:It's really like a sauna in here!Would you like a Popsicle? No.2 A:The heat waveis unbearable!I'm sweating like a pig! B:Take a coldshower. I'm making you a glass of sour plum juice! 猜你喜欢 3.7万 泰语情景口语 by:litengsusu ...
The wording of the motion makesitlike"gettingapigbone, or a dog bone, as a bonus in addition to the pork you bought". legco.gov.hk legco.gov.hk 動議字眼的安排,不但好像「買豬肉,搭豬 骨」,更像「買豬肉,搭狗骨」。 legco.gov.hk ...
Sweating Bullets is the first episode of Top Shot Season Four. It was aired on February 14, 2012. The first episode begins with a staged prologue where host Colby Donaldson meets with the eighteen contestants in a warehouse-like stage. The stage has a lo
DeShaun Watson is Looking Like the Mistake by the Lake in Cleveland thus Far. By jameswritesbest56 minutes ago Team Sports Yankees Over Pittsburgh 6-4 in the Regular Season Finale. Grisham a 2-run HR, 3 RBIs By jameswritesbest1 hour ago Dogs & Dog Breeds Does Alkaline Water Really Help...
aGrab somebody,Sexy tell'em hey give me everything tonight. 劫掠某人,性感告诉他们嘿今晚给我一切。[translate] aCHOOSE HOW YOU WOULD LIKE TO RESET YOUR 选择怎么您希望重新设置您[translate] akam air Brocade navigation[translate] aIn order to you, I will take care of yourself. 为了您,我将照顾...
aDon’t confuse Austria like Australia. 不要混淆奥地利象澳洲。[translate] a社交能力测试 正在翻译,请等待... [translate] aPIGDOG PIGDOG[translate] aall the way 所有 方式[translate] a我参加了很多唱歌比赛 I participated very sang the competition[translate] ...