必应词典为您提供subject-to-the-jurisdiction-thereof的释义,网络释义: 受其管辖;受其管辖的人;受其美国管辖的人;
Subject to the [Complete] Jurisdiction Thereof: Salvaging the Original Meaning of the Citizenship ClauseIntroductionPresident Donald Trump has brought to the forefront of the American consciousness a...Swearer, AmyUniversity of Texas, Austin, School of Law Publications, Inc.Texas Review of Law & ...
法律英语中subject to的用法和译法 法律英语中subjectto的用法和译法 1.引言 改革开放以后，尤其是中国加入世贸组织后，法律翻译成为热点。一方面是为了让世界了解中国的法律制度和具体法律法规，需要将大量的中国的法律文本译成外文。另一方面，为了学习借鉴国外的先进法制建设成果，需要将大量的国外的法律法规法学著作...
partyormaynotbewithinthejurisdictionoftheBoard. •如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而属同一宗申索的被告人﹐法 律程序文件可送达予其中仸何一人﹐而判定该收件人贤诉的裁定可由申索 人获得﹐执行程序亦可向该叐件人迚行﹐即使仸何其它共同有责的人可能 ...
in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is[.....
法律英语典型句型的翻译,第四周,1. 引言,改革开放以后,尤其是中国加入世贸组织后,法律翻译成为热点。 一方面是为了让世界了解中国的法律制度和具体法律法规,需要将大量的中国的法律文本译成外文。 另一方面,为了学习借鉴国外的先进法制建设成果,
States, personssubjecttotheir jurisdiction and firms incorporated in their territoriesorsubjecttotheir jurisdiction should exercise [...] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订,添加了禁止在利比亚 空域飞行、禁止利比亚飞机在欧洲联盟空域飞行、以及要求欧洲...
Subject jurisdictionmeansa non-urban municipality, Sample 1 Subject jurisdictionmeans (a)the United States(or anypolitical subdivisionthereof), (b) Bermuda, (c)the United Kingdom, (d) Brazil, (e) Hungary, (f) Panama, (g)Cayman Islands, (h) Norway, (i) the Republic ofMarshall Islandsand...
更多“To resolve the dispute, a claim shall be subject to mutual agreement, which can promote world econom…”相关的问题 第1题 Disputes about which of the following shall be heard by a people’s court that has the exclusive jurisdiction? A.Sales contracts B.Securities transactions C.Real ...
,例,7,Subject to subsection(3),the Board shall have jurisdiction to inquire into,hear and determine the claims specified in the Schedule.,除第(,3,)款另有规定外,仲裁处 10、具备查讯,聆讯及裁决附表内指明的申索的司法管辖权。,2.3 WITHOUT PREJUDICE TO,这个英文法律短语的功能相当于普通英文中的“...