strike a chord with 英[straik ə kɔ:d wið]美[straɪk e kɔrd wɪð]释义 常用 牛津词典 释义 引起共鸣; 双语例句 全部 1. The professor's comments on the meaning ofgood life seemed to strike a chord with the students. 老师对人生意义的一番言论似乎在学生中产生了普遍的共鸣. 来自互联网拍照翻译 语音翻...
说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 strike a chord with英文解释strike a chord with英文解释: 激起共鸣 ©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
Paola Ivana Suhonen's collectionsstrikeacommercially successfulchord withtheir expression of “eerie, hovering isolation and intense starkness”. visitfinland.com visitfinland.com 后来Paola Ivana Suhonen 的时装系列,以 “阴森恐怖、悬吊般的隔离、和强烈的质朴无华” 的主题,在商业市场大获好评。
'Strike a chord with' 是一个常用于描述情感共鸣的英文短语,指某事物或表达方式能引发他人深层次的认同或情感连接。其核心在于通过内容、行为或情感的传递,让对方产生'感同身受'的体验。下文将从基本含义、应用场景和使用技巧三个维度展开解析。 一、基本含义与情感机制 这个短语以...
(1) chord “弦，琴弦；心弦”(2) strike/touch a chord “引起共鸣，触动心弦”(3) strike/touch a chord with sb. “引起……的共鸣”例What she said struck a chord with me.她的话引起了我的共鸣。The family comedy struck a chord with America and went on to air for nine seasons.这部家庭...
网络感同身受;达成共鸣;引起……的共鸣 网络释义 1. 感同身受 ... 5 sacrifice one's personal life for work 为工作牺牲个人时间 6strike a chord with感同身受8 up in the air 悬而未决 ... www.douban.com|基于2个网页 2. 达成共鸣
strike a chord with发音 英: 美: strike a chord with中文意思翻译 常用释义:引起共鸣:指某事物或某种情感触动了某人的内心 引起共鸣 strike a chord with双语使用场景 1、The professor's comments on the meaning ofgood life seemed tostrike a chord withthe students.───老师对人生意义的一番言论似乎在...
strike a chord with 引起共鸣 You may evenstrike a chord withenough people to spark a movement. 你甚至能引起不少人的共鸣,进而能够发起活动。 The speaker had obviouslystruck a chord withhis audience. 讲演者显然已引起了听众的共鸣。 It reallystruck a chord withme....
strike a chord with sb引起某人的共鸣 相关知识点: 试题来源: 解析 引起某人的共鸣 该短语中的"chord"原指音乐和弦,比喻触动情感节点。"strike a chord with sb"通过动作+主体结构表达触发共通情感,对应中文"引起共鸣"的意象完全一致。经校验无翻译错误,命题包含完整题干与正确解答项。