strike a chord, 字面意思就是弹奏和弦，与中文的“扣人心弦”异曲同工。strike a chord的英英释义是：If something strikes a chord, it causes people to approve of it or agree with it 表示引起共鸣，引发认同 例句：His speech had struck a chord with his audience. 他的演讲引起了听众的共鸣。The ...
'Strike a chord' 是一个源自音乐的英语短语,字面意为“弹奏和弦”,比喻“引起情感共鸣”。本文将从其含义、用法、例句及常见误区展开详细解析。 一、短语含义与起源 字面意义:短语中的 'chord' 指音乐中的和弦,如钢琴上的和弦弹奏。 比喻意义:自19世纪起被引申为“触发...
strike 意思是“击打、敲"，chord意思是“和弦"，strike a chord意思是“敲击和弦”，引申为“引起共鸣”，得到更多人的同情和理解。看看老外聊天时怎么用strike a chord：A How's the music concert last night？B It's pity that you couldn't come with us.The music strikes a chord with listener that...
When something strikes a chord with you, it causes [a] strong reaction, usually because you identify with it. 当某件事引起你的共鸣时,它会引起强烈的反应,通常是因为你认同它。 Striking a chord can also mean that you're reminded of something familiar. 引起共鸣也意味着你想起了熟悉的事情。 查看...
strike a chord 打动心弦/引起共鸣 例如：the speaker have obviously strike a chord with his audience.那位演讲者显然打动了听众。the music struck a chord with the listeners.这音乐引起了听众的共鸣。
strike a chord 打动(某人的)心弦，在(某人心中)引起共鸣；引起共鸣，触动心弦 Go’s combination of native compilation, static typing, memory management, and lightweight syntaxseemed to strike a chord with a broad cross-section of the programming community.Go所具有的本地编译、静态类型、...
strike a chord (1) chord “弦，琴弦；心弦”(2) strike/touch a chord “引起共鸣，触动心弦”(3) strike/touch a chord with sb. “引起……的共鸣”例What she said struck a chord with me.她的话引起了我的共鸣。The family comedy struck a chord with America and went on to air for nine ...
引起某人的共鸣 相关知识点: 试题来源: 解析 引起某人的共鸣 该短语中的"chord"原指音乐和弦,比喻触动情感节点。"strike a chord with sb"通过动作+主体结构表达触发共通情感,对应中文"引起共鸣"的意象完全一致。经校验无翻译错误,命题包含完整题干与正确解答项。反馈 收藏 ...
When something strikes a chord with you, it causes [a] strong reaction, usually because you identify with it. 当某件事引起你的共鸣时,它会引起强烈的反应,通常是因为你认同它。 Striking a chord can also mean that you're reminded of something familiar. 引起共鸣也意味着你想起了熟悉的事情。 打开...