nation强调民族意义上的国家,侧重民族认同感和归属感;state强调政治意义上的国家,侧重政治组织架构、权力和法律框架。 nation
侃哥侃英语搜索 客户端 游戏 无障碍 快捷访问 登录 00:00 / 00:00 倍速 当前设备不支持播放 你可以 刷新 试试 70017001.199-ba6ef6f64afcc5ce717ac0236864a879 country、nation、state都表示“国家”,有何区别? 2024-01-13 12:26 发布于浙江|2万 观看 384 11 124 183 手机看...
表示“国家”的 nation 的内涵是生活在同一片土地上,有共同语言、共同文化的一群人所组成的国家,是民族意义上的国家。前面提到的“整个国家都在关注这一事件”可以翻译为 The whole nation is paying attention to this event. 再比如一老外夸中国是...
nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1.nation意思:国家,民族,国民。 2.state意思:国家,州,邦。 3.country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 二、用法不同 1.nation用法:nation作“国家”解时,着重指一个独立政府领导下的...
country、nation、state都表示“国家”,有何区别? - 侃哥侃英语于20240112发布在抖音,已经收获了41658个喜欢,来抖音,记录美好生活!
nation侧重的是一个国家的「人民」，指的是拥有共同文化、语言、传统的群体，更侧重人的概念，和society...
Nation接下来是"nation"。"Nation"一词的含义比"country"更为具体，它通常指的是一个由共享相同文化、语言和历史的人组成的群体。因此，当我们说一个国家是一个"nation"时，我们是在强调这个国家的人民之间的共同身份和归属感。例如，我们可以说"the American nation is made up of people from many different ...
country表达的是领土意义，空间意义上的国家。state是政权意义上的国家。nation表达的是全体国民意义上的国家。但与前两个词相比，nation要更近代。人民、领土、政权，是国家的基本三要素，nation,country,state这三个词也就分别侧重于这三要素。至于kingdom王国,republic共和国这些词，现在指的是政治体制意义上的国家。
而且这个词起源就是land,表示土地。在英语中更多指区别于城镇的乡村地区。 综上所述: state从词源上来讲,偏向于国家的状态,国家组织形式。 nation本意有民族的含义,更偏于民族国家或主权国家的概念。 country有土地的含义,是根据地域和领土来区分的。 不过不用太纠结,很多时候这三个词可以换着使用。
nationality一词在英语中有时会引发混淆，它既可指法律上的国籍，也可指族裔属性的身份。nation这个词在英语中与"族裔"的含义有关联，因此在使用时需谨慎。在政治领域中，national和citizen两个词都有各自的侧重点。national更多地强调文化认同和身份，而citizen则更多地与法律和政治权利相关。state这个词汇则...