athe knowledge and expectations of the target reader: the adapter has to evaluate the extent to which the content of the source text constitutes new or shared information for the potential audience 目标读者的知识和期望: 适配器必须评估源文本内容构成新或共有的信息为潜在的观众的程度[translate]...
This paper studies the relationship between target-language text (TLT) and source-language text (SLT) in the field of Literature Translation in order to better understand the translation essence with a theoretical reference.The late researches in Linguistics and Literature Studies are employed as its...
As a result, revising activities will steer away from a linguistic or a text-based approach in order to prioritise the needs of the reader. The question, however, is whether revisers in literary translation processes do follow the suggested approach and prioritise the needs of the target ...
a其目的是“努力使译文对目的语读者所产生的效果与原文对源语读者所产生的效果相同” Its goal is “causes the translation diligently the effect and the original text which produces to the goal language reader the effect which produces to the source language reader is same”[translate]...
3、源读取器(Source Reader) 本文介绍了kafka作为source的13个主要 方面,关于常用的功能均以可运行的示例进行展示并提供完整的验证步骤。 本专题为了便于阅读以及整体查阅分为三个部分:40、Flink 的Apache Kafka connector(kafka source的介绍及使用示例)-140、Flink 的Apache Kafka connector(kafka sink的介绍及使用示...
The IMFSourceReaderEx interface inherits from IMFSourceReader. IMFSourceReaderEx also has these types of members: Methods The IMFSourceReaderEx interface has these methods. ცხრილის გაშლა IMFSourceReaderEx::AddTransformForStream Adds a transform, such as an audio ...
For more information about using the Source Reader in asynchronous mode, see IMFSourceReader::ReadSample. Requirements Expand table RequirementValue Minimum supported client Windows 8 [desktop apps | UWP apps] Minimum supported server Windows Server 2012 [desktop apps | UWP apps] ...
From the reader-web directory: mvn -Pprod -DskipTests clean install You will get your deployable WAR in the target directory. Build the Android app Prerequisites : Gradle Android SDK Environment variables pointing to the keystore (see build.gradle) Then, from the reader-android directory: gradl...
TargetControlTypeAttribute TemplateBuilder TemplateContainerAttribute TemplateControl TemplateControlParser TemplateInstance TemplateInstanceAttribute TemplateParser TemplatePropertyEntry ThemeableAttribute ThemeProvider 計時器 ToolboxDataAttribute 三重 UnobtrusiveValidationMode ...
Image Decoder (Hybrid) with fixed cropping window size and external anchor Image Decoder (Hybrid) with external window size and anchor Multiple GPU support Overview Run pipeline on selected GPU Sharding Example VideoReader usage: Video Super-Resolution ...