ist nur eine schmale Brücke 不过是一座狭窄的桥梁 die Ufer sind Vernunft und Trieb 海岸是统治与屈服 ich steig dir nach 我追求着你 das Sonnenlicht den Geist verwirrt 阳光使理智错乱 ein blindes Kind das vorwärts kriecht 一个失明的孩子缓慢地向前蠕动着 weil es seine Mutter ri...
德语将直接引语变成间接引语Experten meinen:„Telefontarife sind zwar längst nicht mehr so hoch wie früher,dennoch lässt sich mit einem Telefonat über den Computer noch kräftig Geldsparen.“
hast dich mit mir verbündet mir versprochen nie zu gehn du hast mich angezündet jetzt lässt du mich in flammen stehn ich lieb dich immer noch so sehr lieb dich immer noch viel mehr deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich ich lieb dich immer noch so s...
doch für sie fühlt es sich an, als wär’ es ewig sie und ihr Kind und die zwei verdammten Jobs zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig doch sie macht weiter weil sie weitermachen muss, keine Alternative es gibt so viel, was auf der Strecke bleibt ihr Glück und die Lust un...
E-benso bezeichnend war es 1935, daß sich die Blicke der französischen Presse auf die Corrèze richteten, als über den möglichen geheimen Zufluchtsort des ins Exil gezwungenen Leo Trotzki speku- 47 H. Luppe, Mein Leben, 1977, S. 279. In Nürnberg war 1356 auf einem Reichstag...
Es handelt sich um deutsche Journalisten, weil sie hier leben, arbeiten oder Bürger des Landes sind. „Italie-nisch“ etc. bezeichnet in diesem Fall den Migrationshintergrund. Miltiadis Oulios | Journalisten mit Einwanderungshintergrund in deutschen Massenmedien 125 einen ausländischen ...