'Snap in his turtle'是一个带有隐喻性质的俚语,通常用于描述某人因情绪激动而突然爆发的激烈反应。这一表达结合了动物习性与人类行为的关联性,常见于非正式对话或特定文化圈层中。以下从语言结构、使用情境及文化内涵三方面进行解析。 一、语言结构:混合意象的独特组合 该短语由...
snap in his turtle 俚语snap in his turtle 俚语 "Snap in his turtle" 是一个比较独特的俚语,其字面意思是“在他的乌龟里面猛烈地咬”。这个表达方式可能源于一种想象或比喻,其中的“乌龟”可能代表一个人的内心深处或者情感世界。 这个俚语的具体含义可能会因地区、文化和语境的不同而有所变化。在某些情况下...
There was no snap in his turtle for two years. ---《老友记》 第一季 第一集 snap是吸,turtle是海龟,但这里指的是男人的那个玩意儿,用英文解释可以是: The "snap in his turtle" refers to sexual performance, it's kind of a "clean" way of saying a vulgar idea (also known as a euphemism)...
“snap in his turtle”这个短语在标准的英语中并不常见,它更可能是一种俚语或特定社群内的用语。然而,根据一些非正式的语境和解释,这个短语可能有以下几种含义: 一种戏谑的说法:“turtle”有时被用作对男性生殖器的非正式称呼(尽管这种用法通常被认为是不恰当的),而“snap”在这里可能是指迅速的动作或反应。因此...
there was no snap in his turtle for two years.是很地道的俚语，也不是很常用，这个是很委婉的说Paul那个东西两年都没有用了 为什么是snap还有turtle呢？不要想歪了，老美不是像我们那样形容那里，这个俚语大致的来历是因为北美洲有种snapping turtle（龟），是咬人的，且很厉害，被咬了就很疼，...
“No snap in his turtle”这个短语在标准英语中并没有直接的对应意思,它更可能是一种俚语或地区性的口语表达。然而,根据一些非正式的语境和解释,我们可以尝试理解其可能的含义: 1. **字面与隐喻**:“Turtle”在这里可能不是指真实的乌龟,而是某种比喻或隐喻。在某些俚语中,“turtle”可能指代人的脖子、头部或...
turtle ---海龟,此处指男性生殖器no snap in his turtle---失去男性功能,即ED(勃起功能障碍),海龟的威摄力(power)在于snap(猛咬),如果no snap,意味着海龟失去力量(powerless),进而引申为男性的powerless,即失去男性力量。 编辑于 2022-06-01 20:11 ...
snap in turtle 翻译 海龟的爪子 以上结果来自机器翻译。
There was no snap in his turtle for two years. ---《老友记》 第一季 第一集 snap是吸,turtle是海龟,但这里指的是男人的那个玩意儿,用英文解释可以是: The "snap in his turtle" refers to sexual performance, it's kind of a "clean" way of saying a vulgar idea (also known as a euphemism)...
急速地退缩(到壳里去了)