短语"six of one and half a dozen of the other"直译为"一个人的六个和另一个人的半打"。半打就是六个,两者完全相同,只是说法不同而已,故用来比喻两种东西一模一样,相当于汉语里的"半斤八两"。短语"six of one and half a dozen of the other"的意思是半斤八两。故选:C。 结果一 题目 What's ...
"six of one and half a dozen of the other". are banjin and baliang the same? yes, they share the same meaning. "banjin baliang" is usually used to show that two parties have the same abilities. in the ...
six of one一打中的六份, dozen 表示 一打,是12个,因此half a dozen of the other表示一打的一半,因此是六,故此处表示six of one和half a dozen of the other是一样的,表示程度相同不分上下,因此表示半斤八两。故选C。 结果二 题目 What’s the Chinese for “six of one and half a dozen of ...
What's the meaning of “six of one and half a dozen of the other" in Chinese?A.六分之一B.人云亦云C.半斤八两D.见一面分一半( D)2. What three letters turn a girl into a woman?A.SUNB.DADC.EYED.AGE(A )3. We don't want it. It's “a white elephant". What is it?A.昂...
Q: The idiom “banjin baliang”(半斤八两) means “six of one and half a dozen of the other”. Are banjin and baliang the same?A: Yes, they share the same meaning. “Banjin baliang” is usually used to show that two parties have the same abilities....
一、完形填空题目:“半斤八两”的起源体裁:说明文难度:★★★建议用时:9分钟评价:/15The idiom"banjin baliang" means "six of one and half a dozen of the other". It is usually used to show that two parties have the same 1 . Are half of one jin and eight liang the same? Yes, they ...
We have one entry that includes the term six of one and half a dozen of the other. it's six of one and half a dozen of the other idiom —used to say that one does not see any real difference between two possible choices See the full definition ...
你们两人半斤八两,谁也不必取笑谁. There is no choice between both of you,so don’t make fun of the another one. qígǔxiāngdāng,bànjīnbāliǎng,nán xiōng nán dì . 旗鼓相当,半斤八两;难兄难弟. It is six of one and half-a-dozen of the other....
The idiom "ban jin ba liang" means "six of one and half a dozen of the other". It is usually used to show that two parts have the same1Are half of one jin and eight liang the same? Yes, they used to2the same meaning. In the old Chinese weight measuring3, one jin was divided...
Joe Nichols–Six Of One, Half A Dozen (Of The Other) lyrics Post my meaning Write my explanationnew Request & respond explanations Don't understand the meaning of the song? Highlight lyrics and request an explanation. Click onhighlightedlyrics to explain. ...