1. Situational context(情境语境):指语言使用时所处的具体场合、环境和情境,包括场景、地点、时间、人物、语调、姿态等。如在饭店点餐时的语境、在商场购物时的语境等。 2. Linguistic context(语言语境):指一个句子或一段话中其他词汇、语法结构等的影响,包括上下文语境和语法语境。如“he is very tall”和“...
百度试题 结果1 题目 J. R. Firth suggested that there are two kinds of context. One is the situational context and the other is linguistic context.A.正确B.错误 相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
Brown, G. P. "Linguistic and Situational Context in a Model of Task-Oriented Dialogue," to appear in Vaina and Hintikka (eds.): Cognitive Constraints on Communication Representations and Processes, D. Reidel, Dortrecht, Holland.Linguistic and Situational Context in a Model of Task-Oriented ...
此外, 广义的连贯应该 也包括情境(situational context) 在内, 即言内与言 外必须一致, 明说的和暗隐的必须协调。总之, 衡 量连 … www.docin.com|基于10个网页 3. 情境语境 ...语言语境(linguistic context)、情境语境(situational context)、文化语境(cultural context)三个方面讨论语境对词义确立的决 … ...
Keywords: 翻译,语言语境,情景语境,校园标识语Translation, Linguistic Context, Situational Context, College Public Signs Full-Text Cite this paper Add to My Lib Abstract: 翻译是在特定的语境条件下进行的,不论是上下文语言语境,情景语境还是文化语境。因此,语境语素对翻译有着很大的影响,例如词义的选择和句...
Situational context 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Scene context 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Situational context 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Contextual scenes 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Scene linguistic environment ...
为一个海岛以一个重的附庸[translate] aThe nominal antecedent is open to either restrictive or non-restrictive modification depending on the situational or linguistic context 有名无实的前事是开放的到限制性或非限制性的修改根据情势或语言上下文[translate]...
a情景语境决定语篇的合适性和连贯性,在功能语言学中指与语篇传递交际意义有关的时间、地点、谈话内容、谈话双方的关系等因素 Scene linguistic environment definitely attribute appropriate and continuity, in function linguistics middle finger and language transmission human relations significance related time, place, ...
TOEFL often requires the examinees to specify the situational context after listening to a conversation.See for example a tape-script below for an exam item: Voice A (male): How much is this tie? Voice B (female): Forty. Voice C (male): Where does this conversation most probably take ...
Must the environment which produces with the language unify to the language choice, unifies with the language cultural linguistic environment and the scene linguistic environment, thus produces suits the language environment and the human relations goal language, through three elementary works can b ...