在英文书信结尾，"Sincerely yours" 和 "Yours sincerely" 的表达意义相同，都是在礼貌地和尊重地向收信人致意。直译过来，可以理解为“你的忠诚的xx”，这里的“xx”可以代表任何名字。这个短语等同于中文书信结尾常用的“敬启”或“谨上”。英文中"Sincerely" 这个词，作为形容词，意为“真诚地”、“...
在正式的通信中，标准的英国用法是 "Yours sincerely"，而 "Sincerely yours" 则是美国的一种变体。尽管如此，"Sincerely yours" 的使用并不像你想象的那样普遍。在美国，大部分人在正式信函中仍然倾向于使用 "Yours truly"，而非 "Sincerely yours"。这是因为 "Sincerely yours" 在英式英语中带有亲密...
sincerelyyours是一种正式的结束语，常用于英文书信结尾，表达写信人的真诚与敬意。它传递的信息是写信人对收信人的尊重和真挚的祝福。Did you write, "Sincerely yours"？这句话询问你是否在信件结尾使用了sincerely yours，这是表示写信人对收信人的尊重和真挚祝福的常见方式。在英文信件中，sincerely yo...
总体来讲，两个都可以用，只不过一个比较 formal （正式）；一个比较 informal（非正式），建议给朋友写信时用 Sincerely yours，跟老师写信时用 Yours Sincerely。英国习惯用 Yours sincerely，美国习惯用 Sincerely yours，区别就是Yours sincerely 比Sincerely yours 要更正式一点。
1. 在英语书信中，"Yours sincerely" 和 "Sincerely yours" 都是用来表示对对方的尊重和礼貌的结尾。2. 这两个短语直译过来都是 "你的忠诚的"，在中文中我们通常会翻译成 "敬启" 或 "谨上"。3. 在英国，人们习惯使用 "Yours sincerely"；而在美国，人们则更倾向于使用 "Sincerely yours"。4. ...
1. "sincerelyyours和yourssincerely" 在英文书信中均表示“谨上”的意思，但yourssincerely更为常见且正式。2. 区别之一是来源：yourssincerely是英式英语的标准用语，而sincerelyyours是美国英语的一个变体。3. 在正式程度上，英国和美国都认为yourssincerely非常正式，通常不会在正式书信中使用sincerelyyours。
“Yours sincerely”:这是“sincerely yours”的另一种常见形式,用法和含义完全相同。 “Sincerely”:在书信结尾时,也可以直接使用“Sincerely”,后面不加“yours”,含义仍然保持不变。 “Best regards”:虽然这与“sincerely yours”在字面上不完全相同,但在书信或邮件结尾时,它传达了相似...
两者的主要区别在于其使用的语境和表达的情感有所不同。在正式的信件中，更倾向于使用 "Sincerely yours"，以显示写信人的真诚和对收信人的尊重。而在日常交往中，"Your sincerely" 则更为常见，因为它更加简洁且适用于大多数非正式的通信场合。在书写时，根据不同的情境选择合适的结尾敬语，有助于传达...
1、词语来源不同：Sincerely yours是美式英语从英式英语中转变而来的一个变体；Yours sincerely是英式英语当中的标准用语。词语用法不同：美国把Sincerely yours视为一个非正式的用法，一般不会在正式书信当中使用；英国把Yours sincerely视为一个非常正式的用法，通常会在正式书信当中使用。3、词语使用频率不...
读音:英[sɪnˈsɪəli jɔːz] 美[sɪnˈsɪrli jərz] sincerely yours 基本解释 谨上 重点词汇 sincerelyadv. 真诚地;诚恳地;谆 yourspron. 你(们)的东西;你的责任[义务];你的家属;来信,尊函 adj. 你(们)的(东西);信末署名前用语...