aBUILDING NO.7, PING HO ROAD, 大厦没有, PING HO路, [translate] acassandra cassandra [translate] aImtayz 正在翻译,请等待... [translate] aSigned on behalf of the Carrier: 代表载体签字: [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译...
承运人的代理人签发，两句话没有严格区别。
你好！单从文字来看，这是一家货运公司代理商的签字，表明签字人代表 Danmar Lines Ltd 有限公司签字，但后面又写出 DHL GLOBAL FORWARING (DENMARK)NIELS ，这是跨国企业敦豪快递公司设在丹麦的分公司，前面的那家公司可能是这家大公司的代理商。然后是公司地址：丹麦，AARHUS 省，SKANDERBORG 市，邮编...
a老亨利穿着一条蓝色的裤子和绿色的体恤衫 Old Henry is putting on blue color pants and the green body shirt[translate] a露西害怕在课堂上发言 Lucy is afraid in the classroom speaks[translate] aSigned for or on behalf of the carrier 签字为或代表载体[translate]...
1. 承运人或其代理人签字 20、承运人或其代理人签字(SIGNED FOR AND ON BEHALF OF THE CARRIER) 承运人或其代理人签字,此处必须表示… blog.163.com|基于16个网页 例句 释义: 全部,承运人或其代理人签字 更多例句筛选 1. SIGNEDFORANDONBEHALFOFTHECARRIER ...
提单上的Signed on behalf of the carrier 提单上的Signed on behalf of the carrier这名话后面跟的名称一定是船公司的名称吗? 可不可以跟"货代公司"的名称??[提醒] 【可办理您自己抬头的产地证】,【海关/贸促会产地证代操作】,Q:30858851 TEL:13600197194(微信同号)...
例句释义:全部,代表船长签字更多例句筛选1.Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for oron behalf of the carrier or for or on behalf of the master.代理签字必须标明其是代表承运人还是船长签定.结果一 题目 signed for or behalf of the master是什么意思 答案 signed for...
a货物还在清关拆箱中 Cargo also in clear Guan Chaixiang[translate] aAny signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the carrier or for or on behalf of the master 所有署名由代理必须表明代理是否签了字为或代表载体或为或者代表大师[translate]...
网络释义 1. 代表…签字 大学科技英语 ... care of (由…转交),signed on behalf of(代表…签字), specific gravity (比重), ... www.scribd.com|基于4个网页 2. 代表签署商号 ??? ?? HK... ... Full name of Signatory 签署人全名Signed on behalf of代表签署商号Page 2 生署药物办公室 ......
这个DULY,在说这里应该翻译成 “正式签署”，不是“适当或按时”之意，因此 整句翻译应为“经承运人或具名代理人或承运人代表正式签署”希望以上可以帮到你！