leave n. 允许/许可 sick leave 病假 call in sick 电话请假 take+时间+off 请假 拓展例句 1 I took a week'ssick leave. 我请了一个星期的病假。 I'm onsick leave. Call me next week, please. 我正在修病假。下周来找我吧。 2 I got a serious fever this morning, so I had tocall in sick...
请病假的英文表达有：take a sick leave；ask for sick leave；report sick；call in sick；be off sick 例句：She just asked for sick leave again today, the fifth time she's called in sick this month. 她今天刚刚又打电话来请假了，这是她这个月第五次请病假。John has just taken for...
例如,可以将“生病请假”翻译成“taking a sick leave”,其中“taking”表示“采取”或“享受”的意思,“sick leave”表示“病假”。这样的翻译既突出了请假的原因(生病),又表达了请假的方式(采取病假措施)。 总之,虽然直译“calling in sick”在一定程度上可以表达生病请假的概念,但它并没有完全涵盖“生病请假”...
Call in sick: 字面意思是打电话请病假,引申为请病假 I have to call in sick today.我今天不得不请病假。 如果申请通过了,你就可以拥有几天病假: Sick day: 病假 刚刚提到的 Sick leave 是一个比较正式的说法,例如一个公司可能会有 Sick Leave Policy(病假制度)...
Call in sick! 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 sick days! ; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Sick! 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Sick leave! 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Asks for the sick leave!
4.call in sick:动词短语,表示因病请假。如:I have to call in sick today because I have a fever.(我今天因为发烧要请假。) 5.sick leave:名词短语,表示病假。如:He is on sick leave for a week.(他请了一周病假。) 6.sick pay:名词短语,表示病假工资。如:The company provides sick pay for it...
❶ call in sick打电话请病假 sick leave 病假 ❷under the weather身体不适,不舒服 ❸ can't stop doing sth.不能停止做某事 I can't stop coughing.我一直不停地咳嗽。 I can't stop laughing.我一直笑个不停。 I...
那如果是正常的请病假 (sick leave/ medical leave) 要怎么讲? 可以说, "I need a sick leave for two days." (我需要请两天病假.) 或是如果是因为老婆要分娩了, 想要请事假 (personal leave), 可以说, "I'm asking for a three-day paid/unpaid personal leave for my wife's labor." (因为我老...
He broke his leg yesterday, so he's taken sick leave. Mark今天不在办公室。他昨天摔断了腿,所以请了病假。 I took 3 sick days last year. 我去年请了3天病假。 “(打电话)请病假”还可以用短语: call in sick 例: I have to call in sick today. 我今天不得不请病假。
Sick leave 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 sick leave; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Call in sick 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... ...