sich für etwas entscheiden是“选定”某物/某事，而gegen 则是相反的，即不选择它，否定它，反对它。这句话的意思应该是，他们决定不要孩子。Der Bundestag entschied sich gegen den Kanzler.议会决定不支持总理。
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 Kreisrad刚好说反了,不过举的例子还是可以用的——因为语法正确.sich für etwas entscheiden是“选定”某物/某事,而gegen 则是相反的,即不选择它,否定它,反对它.这句话的意思应该是,他们决定不要孩子.Der Bundestag... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
sich entscheiden 本身是 决定,抉择 的意思 für / gegen 这两个介词各自代表 赞成 / 反对 的意思。 Ich habe mich für dieses Buch entschieden. 字面理解就是 我决定支持这本书。 一般我们意译理解为“我选择了这本书。” 版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果...
第二表示“判决”,比如Das Gericht wird den Fall entscheiden. “法院将对这一案件作出判决”。加上反身代词之后,强调主语自己,sich für/gegen+A entscheiden, 倾向于做出选择(支持,或者否定某事),比如sie entscheiden sich für/gegen ein Kind他们决定要/不要孩子。二、不及物über+A entscheiden(über之后不...
sich entscheiden für etwas可以用一个例子来说明:Er hat sich für die CDU entschieden.他决定投票给(或者支持)CDU,同理,für当然也可以用gegen替换,意思相反.über etwas entscheiden意思是在某件事上做决定,但是没有说明具体态度.德语学习大联盟 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答...
etwas向某人抱怨某事 Er hat sich bei mir darüber beklaget,dass wir ihn nicht eingeladen haben.他向我抱怨我们没有邀请他。16.sich A bemühen um A努力 Sie bemüht sich hingebungsvoll um das Kind.她非常热心的照顾孩子。17.sich A beschäftigen mit D忙于，从事 Sie beschäftigen sich mit...
Das war zweifelsohne etwas despektierlich gemeint. Noch entscheidender dürfte allerdings gewesen sein, dass sie für bestimmte Interessenten in einem gewissen Sinne als potentielle Beuteobjekte betrachtet wurden. Sie warteten nur darauf, dass sie ihnen wie Fische ins Netz gehen würden. Die ...
Es ist von entscheidender Bedeutung, Phishing-E-Mails erkennen zu können. Hier sind einige einfache Tipps: Achten Sie auf allgemeine Begrüßungen, da in den meisten Phishing-E-Mails nicht Ihr richtiger Name verwendet wird. Prüfen Sie, ob Rechtschreib- und Grammatikfehler vorhanden sind...
‚Becoming legal' is a widespread aspi- ration" (ebd.) – wohl auch, weil es als probates Mittel gegen (soziale) Unsicherheit gilt. Zugleich sind diese Kämpfe aber auch kein bloßes „Nein", sondern zugleich ein positives Projekt, das etwas anderes schafft. Diese Hinweise haben ...
Zu guter Letzt sollten Anwendungseigentümer und -entwickler über die Anforderungen an die Systemarchitektur entscheiden. Sie wissen selbst am besten, welche Technologien sie benötigen und was in ihrem Anwendungs-Stack vorhanden sein muss, damit es zur Implementierung kommen kann. Allerdings so...