通常由出口国的有关机构或商会颁发。提单（Bill of Lading）则是货物运输中的重要文件，记录货物的发运...
所谓的提单(Bill of Lading) 是承运人(shipping line / forwarder) 发给shipper的托运证明，亦是货物拥有权的证明；属"有价证劵"。如提单未安排电放(telex release)的话，则收货人需要在目的港把其中一份的正本提单交回承运人代理，才能换取提货单(Delivery Order)以取货。由于以上原因，很多时候shipper ...
关于carrier及shipper，carrier指国际运输关系中的承运人，shipper指托运人，可以是买方，也可以是卖方，但是一般在国际贸易中，托运方多数情况是卖方，因此shipper有时也译为卖方试在下面的句子中记住这两个单词：1、The bill of lading is evidence of the agreement between the shipper（卖方） and the carrier（承...
The bill of lading is evidence of the agreement between the shipper(卖方) and the carrier(承运方)for transportation of the goods. 2 A bill of lading is the document that a carrier(承运方) issues after it has loaded goods. 3 The carrier(承运方) in such a case will disclaim liability wi...
[translate] a7. The shipper in Bill of Lading and Certificate of Origin FORM A is 7. 托运人以比尔或货物和证明或者起源形式A是 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
而“shipper”，当ship 作动词的时候也有运输的意思，但是此时shipper就不能表示为托运人了，在国际货物买卖中，shipper一般是指将货物发往目的地的发货人（the person who ships the goods）,一般指国际货物运输中的“卖方”。例 1．The bill of lading is evidence of the agreement between the shipper（卖方）...
Related to shipper:bill of lading ship·per (shĭp′ər) n. Onethatconsignsorreceivesgoodsfortransportation. AmericanHeritage®DictionaryoftheEnglishLanguage,FifthEdition.Copyright©2016byHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.PublishedbyHoughtonMifflinHarcourtPublishingCompany.Allrightsreserved. ...
aThe shipped bill of lading is an evidence that the goods have been loaded on board the ship. it commences with the wording shipped in apparent good order and condition,which confirms the goods are actually on board the vessel.this is the mostsatisfactory type of receipt and the shipper prefe...
aTRANSFORMATION TEXTURES 正在翻译,请等待...[translate] a少数股权 Minority stockholder's rights[translate] awho。。。your BF? 谁。。。您的BF ?[translate] aBill of Lading showing shipper other than beneficiary not acceptable 显示托运人的提货单除受益人之外不可接受[translate]...
创建货件预定发货后,Amazon Freight 的电子 POD(Proof of delivery),即 ePOD 是司机用智能手机拍摄纸质提货单 BOL(Bill of lading)的照片。 图源:Amazon Freight BOL 该数字化版本(Digitized version)在整个运输过程中用于收集所有相关方(托运人、司机和收货人)的签名和确认。通常,它被转换成 PDF 格式,这样无论在...