“Should I liken you to a summer's day?” 解释:这句话与“Shall I compare thee to a summer”意思相近,都用于表达将某人或某物比作夏日的想法。 “May I compare you to the glow of summer?” 解释:使用“glow”替代“summer”,强调夏日...
考查名词辨析。poem诗;poetry诗歌,诗意;poet诗人;playwright剧作家。根据“‘Shall I compare thee to a summer’s day?’ is the first line of a famous...”可知,这是诗的第一句,第一处用poem;根据常识可知,William Shakespeare既是诗人又是剧作家。故选B。反馈...
A选项“allusion”(典故)在这里并没有体现对典故的运用。B选项“symbol”(象征),这里还不是象征手法,象征是用具体事物代表抽象概念。D选项“metaphor”(暗喻),暗喻是直接说甲事物是乙事物,这里有“compare...to”(比作)的表述,不是暗喻。反馈 收藏
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate Rough winds do shake the darling buds of May And summer's lease hath all too short a date Sometime too hot the eye of heaven shines And often is his gold complexion dimm'd ...
In Shakespeare's Sonnet 18, "Shall I compare thee to a summer's day? " The use of "summer's day" as an image mainly implies _. A. Transience B. Eternity C. Harshness D. Coldness 相关知识点: 试题来源: 解析 A。解析:在莎士比亚的十四行诗18首中,将爱人比作夏日。夏日在诗中是一个...
百度文库 其他 shall i compare thee to a summershall i compare thee to a summer shall i compare thee to a summer此句的意思是:我能把你比作夏天吗。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
题目In the sonnet "Shall I compare thee to a summer's day?" by Shakespeare, the comparison between the beloved and a summer's day is mainly to _. A. show the shortness of life B. highlight the beauty of the beloved C. complain about the hot weather D. describe the changing ...
下面是《莎士比亚十四行诗(十八)》的两种中文翻译,你认为哪种翻译较好,请从翻译的角度陈述理由。Shall I compare thee to a summer's
Shall i compare thee to a summers day,Thou art more lovely and more temperate. 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案Shall I Compare Thee to a Summer's DayShall I compare thee to a summer's day?能不能让我来把你比拟做夏日?Thou art more lovely and more temperate.你可是更加温和,更加可爱:...