"shall be construed accordingly"字面意思是“应按照相应的方式进行解释”。在法律、合同和规章制度等文件中,这句话用于表明某一条款或规定在特定情况下的解释方式。具体来说,就是当某一条款或规定遇到某种特定情况时,应按照该特定情况的要求来解释和适用该条款或规定。 三、"shall be construed accordingly"的实际应...
求翻译:Writing shall have the ordinary meaning ascribed to it, including type written documents or communications and shall include facsimile transmission and comparable means of communication and the word “Written” shall be construed accordingly.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Writing s...
aI\'m sorry I didn\'t reply your letter in time I \ ‘m抱歉的I didn \ ‘t回复您的信件及时 [translate] aand the all other rights and obligations created hereby shall be construed and enforced accordingly 并且特此被创造的所有其他权利和义务将相应地被解释并且被强制执行 [translate] ...
or obligation, present or future, conditional or unconditional, to acquire, dispose of or transfer securities, or any interest in securities, of the Company, in each case whether or not for consideration and any agreements to do any of the foregoing, and “deal”shall beconstrued accordingly ...
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Malaysia.选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 本协议应由按照马来西亚法律解释。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 这项协议将被统治所作和解释...
if there is more than one Authorised Phonebanking Service User then under the provisions herein (i) the liabilities and obligations of each of them shall be joint and several, (ii) references to the Authorised Phonebanking Service User shall be construed, as the context requires, to any or ...
6. It is my express intent that this Waiver and Hold Harmless Agreement shall bind any assigns and representatives, and shall be deemed as a RELEASE, WAIVER, DISCHARGE, AND COVENANT NOT TO SUE the above-named RELEASEES. This Agreement and the provisions contained herein shall b...
transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though“highway” includeda lock,dock,sea wall or other structurerelatedto a waterway and“vehicle”included craft,and shall have effect accordingly. 30.4如果工程性质需要承包人使用水路运输,本条上述规定必须按“公路”包括船闸、码头...
that sectionshall beconstruedasadutytomake an orderunderitin relation to interviews in that area. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk [...] 款訂明上文第 6 0 條須在該項指令所指定的範 疇生效 , 則該條加諸國務大臣的職責,須 解釋為根據 該條就該 範疇內的問話發出指令的職責。
Any holding over after the expiration with the consent of Landlord shall be construed to be a tenancy from month to month, at one hundred fifty percent (150%) of the monthly rent for the last month of the Lease Term, and shall otherwise be on the terms and conditions herein specified ...