1. 《Sonnet 116:Let me not to the marriage of true minds》原文 Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove. O no! it is an ever-fixed mark ...
【参考资料】William Shakespeare(威廉·莎士比亚)《Sonnet 116:Let me not to the marriage of true minds》《十四行诗116: 让我不要去真正的心灵的婚姻》电子书和网络公开资料。 ———- End -———
爱恒久坚定，直到末日的尽头，If this be error and upon me proved 假如有人能证明我说的不实，I never writ, nor no man ever loved. 那就算我从未写诗，世人也从未爱过。
Let me not to the marriage of true minds 让我承认没有什么能够妨碍 Admit impediments; Love is not love 两颗真心的相爱;爱不能称之为爱 Which alters when it alteration finds, 如果你变心了我也变, Or bends with the remover to remove. 4 随时而易,随性而改。 O, no, it is an ever-fixed ...
SONNET 116 Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove: O no; it is an ever-fixed mark, That looks on tempests, and is never shaken; ...
The sonnet takes on new political relevance when read in the context of the Royalist Elias Ashmole's miscellany, Bodleian MS Ashmole 36, 37, amongst material from the early 1640s: Shakespeare's text is transformed from praise of romantic constancy to political constancy. This article provides ...
Sonnet 116 Sonnet 116 by William Shakespeare 十四行诗116 威廉·莎士比亚 Let me not to the marriage of true minds admit impediments. 会有任何障碍;爱算不得真爱, Love is not love which alters when it alteration finds, 若是一看见人家改变便转舵, ...
time as the invidious tyrant or fickle cheat appears in 17. For the record, the sonnets in which Time is mentioned in a pejorative context are 5, 12, 15, 16, 19, 22, 55, 60, 63, 64, 65, 77, 100, 115, 116, 123, 126. The word does not occur at all in the sonnets to the...
Sonnet 116——William Shakespeare Let me not to the marriage of true minds/ Admit impediments. Love is not love/ Which alters when it alteration finds/ Or bends with the remover to remove/ O no! it ...
Lawes' setting of Sonnet 116 reads as a political love-song in praise of Royalist political constancy during political turmoil," she writes in her study, according to Gizmodo. The adaptation of the sonnet might seem vague by itself, but within its historical context, it can be interpreted as...