我们在大多数合同文本中看到的表述,都和上述例子大同小异,而通过对Severability Clause的检索,还发现Contract Standards平台对该条款的释义还包含着另外一种表达方式,即出现这种情况的时候,哪一方有权决定无效条款的删除或变更,以及是否继续维持合同履约的稳定性。 The Severability clause generally contains two parts, (...
However, in some cases, a severability clause will specify that some provisions of a contract are so vital to its purposes that, if they are found to be unenforceable or illicit, the contract as a whole must be found to be illicit or unenforceable. Usually, a severability clause cannot be...
severability of the contract 【经】 合同条款的可分割性 severability clause 合同中止条款 contract in 保证承担义务 by contract 【经】 承包 contract with 与…订约 contract for vt.为...订约,承包 not in contract 不在合同中 avoid contract 废止合同 breach of contract 违背契约,违约 cash...
severability clause 合同中止条款 severability of the contract 【经】 合同条款的可分割性 then clause 则子句 IF clause “如果”子句高阶程序语言中的一种判断叙述,在IF(如果)之后带有一个布尔表达式,根据布尔表达式的真假值,确定是否执行THEN(则)后面的叙述(或命令表达式)。 or clause 【经】 或者条款 ...
4) contract clauses 合同条款 1. The stipulation of contract clauses,in normal executive condition,is valid,but unequal rights and obligations will come if it goes beyond one certain condition. 合同条款的约定在正常履行条件下 ,是有约束力的 ,但当其超出某一条件时 ,继续履行合同约定则会形成不...
severability，（severable的变形）n. 效力瑕疵，可分割性 相关短语：severability clause 合同中断条款 ; 分割条文效力条款 ; 合同中止条款 severability of arbitration clause 可分离的仲裁条款 Severability of Arbitration Agreement 性原则 ; 随着仲裁协议独立性 双语例句：1、SEVERABILITY . These terms and...
(redirected fromSeverability Clauses) Dictionary Legal Aclausein acontractstatingthatifoneclauseinthecontractisruledillegalorunenforceable,theremainderofthecontractremainsineffect.Severabilityexiststoprotectthecounterpartiestothecontractfromthepossibilitythatthewholecontractwillberuledinvalid.Thisisespeciallyimportantifoneor...
Severability clause severable severable contract several severalfold severalise Severality severalize severally several-seeded severalty severance severance agreement severance pay severance tax severe severe acute respiratory syndrome severe combined immunodeficiency ...
The meaning of SEVERABILITY CLAUSE is a clause (as in a contract) which states that provisions are severable; especially : a clause in a statute that makes the statute's parts or provisions severable so that one part can be invalidated without invalidati
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal, Wikipedia. Severability A clause in a contract stating that if one clause in the contract is ruled illegal or unenforceable, the remainder of the contract remains in effect. Severability exists to protect the counterparties to the contract from the ...