《Self-Reliance》的译文标题为《论自助》,这篇译文准确地传达了爱默生关于自我依赖和个性独立的强烈呼吁。以下是对译文的详细解读: 一、译文核心思想 译文强调了人的自我主宰和独立性,提出“人是他自己的星辰”,意味着每个人都是独立且独特的存在,能够塑造自己的灵魂,并影响周围的...
这样,你就不会在别人大胆说出和你同样的想法,还获得极高赞誉时捶胸顿足,懊恼自己此刻要从别人那里学回原本属于自己的想法。 在漫漫求索路上,某一个时刻我们都将顿悟到: 1、妒忌来源于你的愚昧和心胸狭窄; 2、一味效仿别人只会亲手终结自己的生命; 3、不论你的生活是精彩还是糟糕,那都是完完全全属于你的、...
作者:[美]拉尔夫•瓦尔多•爱默生(Ralph Waldo Emerson) 出版社:法律出版社 原作名:Self-Reliance 译者:蒲 隆 出版年:2009 页数:112 定价:15.00元 装帧:平 ISBN:9787503693175 豆瓣评分 7.9 386人评价 5星 33.7% 4星 44.0% 3星 18.7% 2星 1.8% ...
前几天做英语听力,有一段是文学课堂场景,里面讲到爱默生的Self-Reliance,教授说这是爱默生的名篇,并给学生们做了提炼性介绍,文中主要批判了人们常见的两点——conformity(为被社会与团体接纳而产生的自身对规则的顺从,即使大众规则与自身的理念不一致)和consistency(为不使他人失望而表现出自身言行的前后一贯性,即使过...
他的一篇著名的演讲和论文是《自立》("Self-Reliance")。 《自立》是爱默生于1836年发表的一篇演讲,后来成为他最著名和最重要的作品之一。这篇作品强调了个体的独立性和自我价值,鼓励人们依赖自己的直觉和内心声音,而不是盲从传统或他人的意见。爱默生主张人们应该追求独立思考和自我实现,通过发展自己的才能和信仰来...
他却只因为那是他自己的东西 就擅自摒弃了自己的思想。 我们可以在天才的每一部作品中发现我们自己抛弃的思想 它们回到了我们身边 却带着某种疏远的威严。从对我们的教益而言 伟大的作品也不过如此。它们对我们的教导是 越是对方呼声最高的时候 我们越要平心静气的坚持我们自发的感想。否则 第二天 我们曾一直想到...
Em erson 's Self-Relian ce This is the full text of Ralph Waldo Emerson's essay, Self-Reliance. Emerson uses several words that are not in common use today. You'll find the definitions of those words by simply clicking on them (you'll see they are underlined. Self-Reliance was a re...
爱默生（Ralph Waldo Emerson）是19世纪美国的一位重要哲学家和作家，他的著作《自立》（Self-Reliance）被认为是他最具代表性的作品之一。这篇短文将以爱默生的思想为基础，探讨自立的意义和重要性。首先，爱默生认为自立是一种重要的精神态度。他主张个体应该独立思考，不盲从于他人的意见和观点。自立的人不会轻易被...
Self-Reliance (Excerpt) 《论自助》(节选) By Ralph Waldo Emerson 文/拉尔夫·沃尔多·爱默生 译/蒲隆 There is a time in every man's education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide; that he must tak...
爱默生selfreliance读后感 英文版 Reflections on Emerson's "Self-Reliance" Ralph Waldo Emerson's essay "Self-Reliance" is a profound exploration of individuality and the quest for personal freedom. Reading this essay feels like stepping into a world where the individual is the creator of his own ...