SDL MULTITERM EXTRACT图解使用教程 以下文章来自老西的博客 文章网址: http://westbank0.spaces.live.com/blog/cns!B871A83DBCA7C725!674.entry 7月11日 SDL MULTITERM EXTRACT图示过程 闲来无事，搞了一个术语提取过程的截图演示，与大家分享。一、“开始＞程序＞…＞MultiTerm Extract”二、“文件＞新建项目...
1. 打开SDL Multiterm Extract后,单击File→New Project来新建项目,并选择所要创建的项目类型,为项目命名并选择存放路径,项目默认存储在SDL Multiterm Extract文件夹里的Extract Projects中。 单语术语提取项目:提取一个或多个单语文档中的术语 双语术语提取项目:从双语文档中提取出双语对照的术语 翻译项目:用来翻译现...
SDL-MULTITERM-EXTRACT图解使用教程.pdf,以下文章来自老西的博客 文章网址: /blog/cns!B871A83DBCA7C725 !674.entry 7 月11 日 SDL MULTITERM EXTRACT 图示过程 闲来无事,搞了一个术语提取过程的截图演示,与大家分享。 一、“开始>程序>…>MultiTerm Extract” 二、“
内容提供方:183***7931 大小:3.36 MB 字数:约16.33万字 发布时间:2024-07-29发布于北京 浏览人气:0 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)综合sdl multiterm tools 2019用户指南mtextract enmtexttract.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费...
Multiterm Extract 2019/2021 hangs during Extracting terms phase when installed on Windows 10,根据官网所说,和电脑上的JAVA版本有关,实测只安装其默认提供的JAVA版本概率会提取不了术语。 其默认提供的java版本在安装SDLMultiTerm后到C:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies路径下找,双击jre-8u111-windows...
以下文章来自老西的博客 文章网址: http://westbank0.spaces.live.com/blog/cns!B871A83DBCA7C725!674.entry 7 月 11 日 SDL MULTI TERM EXTRACT 图示过程 闲来无事 搞了一个术语提取过程的截图演示 与大家分享。 一、“开始 程序 … MultiTerm Extract” 二、“文件 新建项目”...
一、“开始>程序>>MultiTerm Extract” 二、“文件>新建项目” 可供选择的项目为5种,本例以创建“双语术语提取项目”示范。高亮选择“双语术语提取项目”后,在项目名称栏填写项目名称。三、按“下一步”后,弹出“选择术语库和语言”的向导界面,本例选择无术语库。选择相应语言。 四、按“下一步”,弹出添加...
SDL MultiTerm Extract是SDL公司开发的一种术语提取工具。它通过自动扫描文本语料库,从中提取出其中的术语,帮助用户建立术语库,以提高翻译和本地化工作的效率和准确性。 SDL MultiTerm Extract具有以下几个主要功能: 1.术语自动提取:它可以自动扫描文本语料库,识别和提取出其中的术语。用户可以指定自动提取的条件和规则...
学校计算机辅助翻译课让安装sdl,但是在安装sdl multiterm extract的时候一直显示下图,哪位大神能救救我,哭泣。 抖森的甜心 初涉译坛 1 求求大神们 抖森的甜心 初涉译坛 1 救救我 aaaaabetter 初涉译坛 1 姐妹 你弄好了吗 我也遇到了同样的问题!哭了解决不了 高七班最棒 初涉译坛 1 这是啥 ...
提取术语卡死 其表现为一直reading files 0% 首先贴上官网的解决方法Multiterm Extract 2019/2021 hangs d… 阅读全文 赞同 5 1 条评论 分享 收藏 在Trados中合并多个TM库 圈圈是只CAT 语言技术从业者,UX及网站设计师 TM库,也叫翻译记忆库,是各CAT的核心功能,我们的翻译时,为了考虑性能...