Over half a million people have searched for English to Scottish slang translations using this community-driven English to Scottish translation tool. Also available for iPhone and BlackBerry.
Come to Scotland prepared with famous Scottish sayings. If you want to speak like a local, read our guide to common Scottish slang & phrases you need to know.
Bairn – a Scottish term for a baby. Cannie – Scottish slang for an intelligent person. Dafty – A foolish or silly person. Firth – Means “inlet of the sea.” Hume – Means “small island.” Ivor – Means “archer.” Laddie – A Scottish term for a young man. Lileas – Means ...
On this episode of "Slang School," Sophie Turner, James McAvoy, and Michael Fassbender teach you English, Scottish, and Irish slang. They star in "X Men: Dark Phoenix" out in theaters June 7th.
Listen out for “yes” pronounced as “aye”, “dae” as “do” and “dinnae” as “don't“. It's probably worth having a look through a guide to Scottish slang before your trip. See if you can understand “Ah dinnae ken.” ...
Embra –slang for Edinburgh. Glasgow –the largest city in Scotland. Hamilton - one of the larger cities in Scotland Iona - Small Island on Scotland's western side Islay –another Scottish island. Larbert - a small town whose name dates back to the Dark Ages Lomond...
In English (United Kingdom), you get the literal translation of the script—in case you struggle to understand what the characters are saying. As a Northern Irish person with Ulster Scot heritage, I welcomed the slang. Much of it is in our vernacular too, and I ca...
Slangevar This is a Scottish inn , in the middle of the beautiful Hocking Hills.. as soon as you walk in you feel at home. The staff was very helpful and genuinely fun to be around. We had the six course quail dinner. And it was magnificent from start to finish...
Many visitors to Scotland are confused and intimidated by the unique Scottish slang words — not to be confused with regular Scots; which is legally a language in its own right. To make things even more confusing, each region has their own variations of common words, such as "bairn" in ...