Individual eight-ounce servings in flavors like turmeric-banana lassi and cayenne-tamarind lassi are a simple click away, appearing in big chain grocery stores and available for delivery on sites like Instacart. Desi Fresh Foods, out of Farmdale, New York, has its own line of Indian products,...