例如:'The suspect ran off before the police arrived.'(嫌疑人在警察到达前逃离现场),此处隐含仓促逃避的意味。 液体流失 描述液体因重力或外力作用脱离原位置。典型例子如屋顶排水:'Heavy rain caused water to run off the roof into the gutters.'(大雨使屋顶积水沿排水沟流走),常见于...
run off: 更侧重于描述一种快速的、决绝的离开状态或液体的流出,有时带有不正当的意味。 run away: 更侧重于表达逃离某个地方或某个人的动作,通常与恐惧、逃避等情感相关。 四、使用场景不同 run off: 常用于选举、印刷、液体流动等场景。 run away: 则更多用于描述个人的逃跑行为及其背后的原因。 综上所述,...
基本含义:指液体流出或流掉;也指某人或某物快速离开某个地方或情境,通常带有秘密或不正当的意味。 常见搭配: Run off the page(文字生动得跃然纸上) Run off a copy(打印一份文件) The ink ran off the paper.(墨水从纸上渗开。) He ran off with all the money.(他携款潜逃了。) 语境示例: 在描述...
在用法上，"run away"通常用于动词之后构成短语动词，如"run away from danger"（逃离危险），而"run off"则可以表示离开的状态，如"run off the road"（驶离道路），或离开的动作，如"the ink has run off the page"（墨水从纸上滴落）。侧重点上，"run away"着重于逃跑的行为，带有逃离的意...
run off 这个词在不同的语境中拥有丰富的含义。首先，它常常用于请求，如在第1个例句中，"Could you run (me) off twenty copies of the agenda?" 这意味着请求某人帮忙复印文件。在财务领域，它也有负面含义，如第2句的"The treasurer has run off with the club's funds"，指的是会计挪用...
隐含情感色彩:该短语常含负面或意外意味(如背叛、冲动),中性场景可用“leave with”替代。例如“She left with her friends”比“ran off with”更中性。 常见搭配对象:私奔多搭配人物(如恋人、朋友),逃跑则搭配物品(钱财、文件)或动物(宠物、野生动物)。
a[2011-11-4 0:25:33] luluxiaogunya: i mean i mto proud [2011-11-4 0:25 :33) luluxiaogunya : 我意味i mto骄傲 [translate] a要求每人献出一份爱心 Requests each person to offer up a compassion [translate] a把眼泪留给最疼你的人,把微笑留给伤你最深的人 Leaves the tear most loves ...
回答の検索と同時に自動翻訳もできる
Flee则是一种书面用语，特别强调逃跑时动作的匆忙，往往带有恐惧的意味。Get away是一种口语表达，常用于描述犯罪分子从现场逃脱或被捕时的逃走行为。Run away同样是口语用语，侧重于动作的迅速。Run off也是一种逃跑的方式，但通常还会涉及到携带着某人或某物一起逃跑。因此，虽然它们都表示“逃跑”，但...