简述罗密欧与朱丽叶条款(Romeo and Juliet Law) 作者:陈慕寒 来源:《职工法律天地·下半月》2019年第04期 摘要:在各国刑法中,都可以见到“罗密欧与朱丽叶条款”的身影,只不过名称略有不同,该类条款旨在规定当被强奸者未达同意年龄,而强奸者与之年龄差距不大时的定罪量刑情况,本文将简析该条款,并分别以美国、中国...
Romeo and Juliet《罗密欧与茱丽叶(1996)》完整中英文对照剧本.docx,Two households, both alike in dignity... 两个门第相当的家族... in fair Verona, where we lay our scene... 在繁荣的维洛纳各据一方... from ancient grudge break to new mutiny... 长年累月的怨仇
romeo-and-juliet-英文版课件学习.ppt,2021/3/17 * Pun 双关 More examples: Meaning pun意义双关 夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。(《为了忘却的记念》鲁迅) Homophonic pun谐音双关 春蚕到死丝(思)方尽,蜡炬成灰泪始干。(《无题》李商隐) 2021/3/17 * Oxymo
简述罗密欧与朱丽叶条款(Romeo and Juliet Law) 2864人查看 热门文献 相似文献我读方平先生译《罗密欧与朱丽叶》中的一段对白 本文针对方平先生的莎士比亚诗剧《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中一段对白的汉译提出批评.由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言,译者使用了... ...
简述罗密欧与朱丽叶条款(RomeoandJulietLaw) 简述罗密欧与朱丽叶条款(Romeo and Juliet Law) 陈慕寒 【期刊名称】《职工法律天地》 【年(卷),期】2019(000)008 【摘要】在各国刑法中,都可以见到"罗密欧与朱丽叶条款"的身影,只不过名称略有不同,该类条款旨在规定当被强奸者未达同意年龄,而强奸者与之年龄差距不大...
M. M. G. (Maurice M. G.) Dowling
简述罗密欧与朱丽叶条款(Romeo and Juliet Law) 陈慕寒 【期刊名称】《职工法律天地》 【年(卷),期】2019(000)008 【摘要】在各国刑法中,都可以见到罗密欧与朱丽叶条款的身影,只不过名称略 有不同,该类条款旨在规定当被强奸者未达同意年龄,而强奸者与之年龄差距不大 时的定罪量刑情况,本文将简析该条款,并分别...
Romeo and Juliet(罗蜜欧和朱丽叶).docx,ROMEO AND JULIET ROMEO AND JULIET William Shakespeare 1595 1 ROMEO AND JULIET THE PROLOGUE Enter Chorus. Chor. Two households, both alike in dignity, In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break
Romeo and Juliet, Act 1, Scene 2 ___ Explanatory Notes for Act 1, Scene 1 From Romeo and Juliet. Ed. K. Deighton. London: Macmillan.___ Prologue. 1. alike, equal; cp. K. J. ii. 1. 231, "Strength match'd with strength, and power confronted power: Both are alike; and ...
Romeo, there dead, was husband to that Juliet;And she, there dead, that Romeo's faithful wife:I married them; and their stol'n marriage-day Was Tybalt's dooms-day, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from the city, For whom, and not for Tybalt, Juliet pined. You...