Research methodologyCaseCase studyDefinitionsGeneralizationsQualitative researchSocial sciencesThe objective of this article is to initiate a discussion on the definition, use and outcomes of case study research within translation studies. The article argues that the method is widespread in the discipline, ...
More empirical translation studies were born after the 1990s. The booming quantitative methodology in translation studies is realized mainly through process orientation, such as "corpus analysis, eye tracking, keystroke logging [6]". Glimpsing the latest five-year trend of research sponsored by NSSF,...
It is widely agreed to be the case that translation and translation studies have never had it so good. Over the last three decades, translation has become ... 李和庆,黄皓,薄振杰 - Methodology of Western translation studies 被引量: 295发表: 2005年 Think-aloud protocols in translation research:...
Kruger, Alet & Kim Wallmach, "Research Methodology for the Description of a Source Text and Its Translation(s)-A South African Perspective", South African Journal of African Languages, 17, 4 (1997), pp. 119-126.Kruger, A&. WalImacb, K 1997. Research methodology for the description ofa ...
Thetwomainobjectives:•1.todescribethephenomenaoftranslatingandtranslationsastheymanifestthemselvesintheworldofourexperience,•2.toestablishgeneralprinciplesbymeansofwhichthesephenomenacanbeexplainedandpredicted(Holmes1988:71).Descriptivestudiesasthemethodologyforthediscipline Itbeginswithphenomenaandemploysempirical...
Reliable Knowledge: An Exploration of the Grounds for Belief in Science Cambridge:Cambridge University Press,1996:3. [本文引用: 1] [14] 埃思里奇T. 应用经济学研究方法论 朱钢译.北京:经济科学出版社,1999. [本文引用: 4] [EthridgeD. Research Methodology in Applied Economics ...
It is becoming increasingly important to take stock of what is happening on this front and to start working towards the development of an explicit and coherent methodology for corpus-based research in the discipline. This paper discusses the current and potential use of corpora in translation ...
Click to email a link to a friend (Opens in new window) Posted inalternative medicine,causation,charlatan,commercial interests,critical thinking,homeopathy,medical ethics,psoriasis,quackery|Taggedalternative medicine,bogus claims,false positive,homeopathy,misleading consumers,research methodology,unreason|11 Com...
Within linguistics, this methodology has revolutionised lexicographic practices and methods of language teaching. In translation studies this kind of research involves using computerised corpora to study translated text, not in terms of its equivalence to source texts, but as a valid object of study ...
Methodology, power relationships, perceptions and expectations of participants are discussed, with a view to understanding the benefits and drawbacks of this type of research, and to encouraging translation studies trainers to engage in continual reflection on their practice....