于是去找英文新闻,原来是从 reciprocal tariff 翻译过来的,reciprocal 表示【相互的】,在国际贸易领域通常翻译为【互惠的】,例如Principle of Reciprocity 就是【互惠原则】。 这么一看,reciprocal tariff 就容易明白了,就是不能只让你赚我钱,我也要赚你才行。 综合最...
对等关税 reciprocal tariff 这个词组由“reciprocal”/rɪˈsɪprəkl/和“tariff”组成,“对等”一词英文为reciprocal,既可译为“互惠”,也可译为“对等”,“tariff”则表示关税。 以往贸易机制安排中,中文译法多为“互惠”,体现贸易“伙伴”互利共...
什么是对等关税(reciprocal tariff)?这个翻译有点费解 刚开始看到【对等关税】时,我脑海里浮现是 equivalent 这个词,以为是指你给我征多少关税,我也给你征多少关税,两边的关税税率是对等的。 但仔细看新闻,发现又不是这么回事,现在美国对中国的【对等关税】高达 34%,中国之前对美国的进口关税肯定没有这么高。
📋美国贸易代表办公室发布Reciprocal Tariff计算方法 | United States Trade Representative_20250403, 视频播放量 7086、弹幕量 0、点赞数 56、投硬币枚数 7、收藏人数 25、转发人数 18, 视频作者 包青天一号, 作者简介 ,相关视频:经济学家称:“在世的经济学家中,没
Lin added that the Chinese government has issued its position on opposing U.S. abuse of tariffs, making clear its solemn attitude.Data analysis from the World Trade Organization indicates that, amid economic disparities and unequal power dynamics, U.S. tariff policies will exacerbate the wealth ...
If the U.S. administration does follow through with its tariff plans, it would further elevate what are already the nation's highest tariff levels over the past decades. Leading U.S. economists have warned of high implementation costs and collectively voiced concerns about grave consequences -- ...
The cost of 'reciprocal tariffs' to fall on American wallets On April 2nd local time, the United States unveiled a new "reciprocal tariff" policy, introducing a 10% baseline tariff on imports from trading partners, with higher rates for selected partners. Shortly after that, U.S. stock ...
tariff n.[C] 1.关税表;税则;关税;税率 2.(旅馆、饭店等的)价目表,收费表 3.【主英】(开列价目的)菜单 4.【美口】价格;费 v.[T] 1.对...征收关税;定...的税率 tariff walled 【法】 关税壁垒的 tariff rate 【经】 税率 zero tariff 零关税 non reciprocal 非互惠性 最新单词 grid vo...
But it’s possible that Trump’s reciprocal tariff threat could bring other countries to the table and get them to lower their own import taxes. “It could be win-win,” said Christine McDaniel, a former U.S. trade official now at George Mason University’s Mercatus Center. “It’s ...
trading system, noted Guo."The Chinese side firmly opposes this and will take necessary measures to resolutely safeguard its legitimate rights and interests," said the spokesperson, reiterating that there is no winner in a trade or tariff war, and that protectionism offers no solution.