foot是脚的意思，mouth表示嘴巴，如果你把 put my foot in my mouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话，一定会闹出笑话。put my foot in my mouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语，当老外跟你说这句话时，千万不要以为对方有奇怪的癖好。这个俚语实际上是指无意中说出让人尴尬（或生气）的话...
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put my foot in mymouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话,一定会闹出笑话。 put my foot in my mouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语,当老外跟你说这句话时,千万不要以为...
比如,如果老外和你说“put my foot in my mouth”,从字面上看,是让人把脚放进嘴里,然而实际上,这个短语的含义和字面意思相差甚远。 为了避免闹出笑话,一起和小编学习一下吧~ “put my foot in my mouth”的含义 “put my foo...
put one's foot in one's mouth 英文释义：To put your foot in your mouth means you say something inappropiate that you shouldn't have said.在不合适的时机说了不该说的话 意思是：（言语）使人尴尬，冒犯别人 Oh my god! I just put my foot in my mouth! I asked a woman on the bus whe...
I put my foot in my mouth.我说错话了.这就是当你说了不该说的话时,突然发觉你说错话了,就会这么说.有一次我跟老美在聊天,他跟我说某某人是 Jerk ,想不到他一回头,那人就在我们旁边.他就很快说了一句,“I put my foot in my mouth.“ 话说我刚学会这句,“I put my foot in my mouth.“...
foot是脚的意思，mouth表示嘴巴，如果你把put your foot in your mouth直译成把你的脚塞进嘴巴的话，一定会闹出笑话。老外说I put my foot in my mouth，千万不要以为他有什么恶俗的怪癖，他只是为自己说错话而道歉，put one s foot in one s mouth表示一个人说错话了。说话一定要分清场合，如果你说了不...
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put myfoot in mymouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话,一定会闹出笑话。 put my foot in mymouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语,当老外跟你说这句话时,千万不要以为对方有奇怪的癖好。
foot 是脚的意思,mouth 表示嘴巴,如果你把 put your foot in your mouth 直译成把你的脚塞进嘴巴的话,一定会闹出笑话。 老外说 I put my foot in my mouth,千万不要以为他有什么恶俗的怪癖,他只是为自己说错话而道歉,put one's foot in one's mouth 表示一个人说错话了。 说话一定要分清场合,如果你...
Put one's foot in one's mouth 美国俚语,字面意思“把脚放进嘴里”,引申为“说话不得体,失言,说错话”。 He has a real talent for putting his foot in his mouth. Have a big mouth 美国俚语,字面意思“有个大嘴巴”,引申为“大声说话,随便乱说,说话冒失,多嘴”,尤其指谈论他人私事。 He has a ...
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put your foot in your mouth直译成把你的脚塞进嘴巴的话,一定会闹出笑话。 老外说I put my foot in my mouth,千万不要以为他有什么恶俗的怪癖,他只是为自己说错话而道歉,put one's foot in one's mouth 表示一个人说错话了。