意思是“我说不上来具体原因或确切是什么”,或者“我感觉到了,但无法明确描述”。它用于表达一种模糊但强烈的感觉或印象,却无法用具体的话语来清晰地表达。 情景会话1 我感觉有些奇怪 Zoey: Feeling weird today.Can’t put my finger on it.(今天感觉怪怪的。但说不出具体原因。) Lisa: You need a break...
'Put finger on'这一英语习语,其直接翻译可能让人感到困惑,但在实际语境中,它传达了一种“确切地指出,发现”的含义。具体来说,当人们说“I can't put my finger on it”,他们通常是在表达无法准确地识别出问题所在,或是无法确切地说出某件事情的原因。而相反,当说“I've put ...
I can’t put my finger on it. 我说不清楚。 • Something’s just not right, butI can’t put my finger on it. 我知道某些事不对劲,但我不能明确地指出是什么。 Conversation 对话 A: She looks different, doesn’t ...
Can’t put my finger on it 无法准确确定或解释某个事物或情况 (没有办法具体指出) e.g. Something about this place feels weird, but I can't put my finger on it. 这个地方有些奇怪,但我说不清楚是什么。 e.g. I'm not sure why, but I just have a strange feeling today. Can't put my...
1.put one's finger on sth 准确指出，明确 这个词组的意思并不是说要把手指头放到某个地方，而且这个词组经常会在否定的情况下使用，因此经常会表示“对某个事情并不十分清楚，或者某个事情似乎不太对劲”。There's something odd about him, but I can't quite put my finger on it.他有点儿不对劲，...
解析 例句:1.I can't put my finger on it,but I know I've seen you before.我知道我曾经见过你,但记不起到底是在什么地方.2.Something is wrong with this room,but I can't put my finger on what it is.这房间有点不对劲,但我弄不清到底是啥不对劲....
看字面意思就很好理解了,can't put my finger on it/sth就是不能够明确用你的手指指出来哪里不对劲儿。同样put my finger on it/sth就是可以明确指出来到底哪里奇怪了。 【引申】 说到这件小事,让我联想到另外一件事。 ...
put my finger on sth.知道一件事的发生或变化,但我不能准确说清楚搞明白 - Wendy英语于20201215发布在抖音,已经收获了765个喜欢,来抖音,记录美好生活!
原文:Ween. ICan'tPutMyFingerOnIt(Ii). 译文: 威恩. 我不能把它(二)我的手指. 歌词 Ween. ICan'tPutMyFingerOnIt. 威恩. 我不能把我的手指就可以了. ... itwhite Isitreally outta sight Ican'tputmyfingeronitCanitsqueal, doesitsquirm Ifit's fresh willitburn? Ican'tputmyfingeronitCanit ...