foot是脚的意思，mouth表示嘴巴，如果你把 put my foot in my mouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话，一定会闹出笑话。put my foot in my mouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语，当老外跟你说这句话时，千万不要以为对方有奇怪的癖好。这个俚语实际上是指无意中说出让人尴尬（或生气）的话...
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put my foot in mymouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话,一定会闹出笑话。 put my foot in my mouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语,当老外跟你说这句话时,千万不要以为对...
"Put my foot in my mouth" 是一句英文俚语,其字面意思虽然听起来像是把脚放进嘴里(这显然是不可能的),但实际上它用来形容一个人因为言语不当、说了不合时宜或冒犯了他人的话而感到尴尬或后悔。这个短语常用来自我解嘲,表示自己在说话时犯...
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put your foot in your mouth直译成把你的脚塞进嘴巴的话,一定会闹出笑话。 老外说I put my foot in my mouth,千万不要以为他有什么恶俗的怪癖,他只是为自己说错话而道歉,put one s foot in one s mouth表示一个人说错话了。 说话一定要分清场合,如果你说了不该...
一、“put foot in mouth”≠“把脚放嘴里” 其实,这涉及到一个地道表达:put one's foot in one's mouth,意思是“(言语)使人尴尬,冒犯别人”,就是说指某人说错话了。所以,听到老外说这句话,千万不要以为他有什么恶俗的怪癖,他只是为自己说错话而道歉。
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put my foot in mymouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话,一定会闹出笑话。 put my foot in my mouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语,当老外跟你说这句话时,千万不要以为对方有奇怪的癖好。
英文释义：To put your foot in your mouth means you say something inappropiate that you shouldn't have said.在不合适的时机说了不该说的话 意思是：（言语）使人尴尬，冒犯别人 Oh my god! I just put my foot in my mouth! I asked a woman on the bus when her baby was due,but she wasn...
foot是脚的意思，mouth表示嘴巴，如果你把put your foot in your mouth直译成把你的脚塞进嘴巴的话，一定会闹出笑话。老外说I put my foot in my mouth，千万不要以为他有什么恶俗的怪癖，他只是为自己说错话而道歉，put one s foot in one s mouth表示一个人说错话了。说话一定要分清场合，如果你说了不...
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put your foot in your mouth直译成把你的脚塞进嘴巴的话,一定会闹出笑话。 老外说I put my foot in my mouth,千万不要以为他有什么恶俗的怪癖,他只是为自己说错话而道歉,put one's foot in one's mouth 表示一个人说错话了。
foot是脚的意思,mouth表示嘴巴,如果你把put your foot in your mouth直译成把你的脚塞进嘴巴的话,一定会闹出笑话。 老外说I put my foot in my mouth,千万不要以为他有什么恶俗的怪癖,他只是为自己说错话而道歉,put one s foot in one s mouth表示一个人说错话了。