短语“put food on the table”字面含义是“将食物放到桌上”,实则用于比喻通过努力工作赚取收入以满足家庭的基本生活需求。例句的关键在于通过“为家庭”这一语境,直接关联到“肩负经济责任”的核心含义,即“赚钱养家”。解析过程需结合上下文:主语“他努力工作”明确指向承担家庭经济负担的行为,而“put food o...
“put food on the table”别理解成“把食物放在桌子上”大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——put food on the table, 这个短语的含义不是指“把食物放在桌子上”，其正确的含义是：put food on the table 赚钱养家 With my hours at work being cut so dramatically...
Put food on the table' 是一个常用的英语表达,意思是确保家庭有基本的生活保障,特别是通过工作来提供经济支持。这个短
今天要和大家分享的短语是put food on the table,字面意思是把食物放在桌上,这个短语常用来形容养家糊口的人,因为有了工资才能把食物买回家。Example:I work hard,because I need to put food on the table.短语bring home the bacon也可以用来形容赚钱养家的...
Wait on tables 招待 例句: 英英解释:To serve food and drinks to patrons[ˈpeitrənz] in a restaurant or similar establishment, as of a waiter or waitress. It is very tiring to wait on tables. 在饭店当招待很...
是俚语 he puts food on the table 就是 他是赚钱养家的那个，也可说 he is the bread winner
(对画线部分提问 I put the food? 答案 Where should关键词(句):should do sth.应该/必须做某事;on the table在桌子上翻译:你应该把食物放在桌子上。 我应该把食物放在哪里?划线部分是是:“on the table(在桌子上)”,属于地点,应该用疑问词Where来提问,含有should的一般疑问句是将should提至主语前,因此...
「餵飽家庭、足以溫飽」- Put Food On The Table(Shelf) People work to live better, to "put food on the shelves". 人們靠工作來過更好的生活,來餵飽家庭。
不是！On the table才是习语！表示：提供考虑；提交讨论 或 将计划、建议等搁置