字面意思是把鸡蛋都放到一个篮子里面,然后看着篮子 本来的谚语是不要把你的鸡蛋都放在一个篮子里(don't put all your eggs in one basket-就是说要分散风险),但是这个是Andrew Carnegie(钢铁大亨啊)的名言,“The wise man puts all his eggs in one basket and watches the basket”,后来巴菲特也说过,就是...
我们今天的趣味英语俚语：别把鸡蛋放一个篮子里 Don't put eggs in one basket。表示不要把所有的钱，希望，未来或者其他资源全部都押在一个东西上面。这个表达是金融行业，或者说做投资时经常听到的一句英语。Do not put all of your money or hopes or future into one thing.例句：Adam put all of his e...
A. Put eggs in a basket. B. Depend on one thing or person for success. C. Have many baskets of eggs. D. Don't put E. ggs in baskets. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。意为“孤注一掷,把所有的希望寄托在一件事或一个人身上”,A 选项“把鸡蛋放进篮子里”,C 选项“有很多篮子鸡蛋”...
百度试题 结果1 题目翻译。put all your eggs in one basket. 相关知识点: 试题来源: 解析 孤注一掷 考点:成语put all your eggs in one basket.意为将所有鸡蛋放在一个篮子里,引申为一句成语为“孤注一掷”反馈 收藏
每日习语(3.13):to put all his eggs in one basket 鸡蛋也是一些美国俗语的组成部份。要是一个人把他所有的钱都当做赌注,想冒险发财,这在中文里是“孤注一掷”,在英文里就是:toputallhiseggsinonebasket。Eggs就是鸡蛋,onebasket就是一只篮子。Toputallhiseggsinonebasket的意思就是把所有的鸡蛋放在一只篮子里...
Put all one's eggs in one basket.我需要搞清这是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 这个短语是从法语的同意短语直译过来的,字面意思是把所有鸡蛋放在一个篮子里,言下之意就是孤注一掷,把所有的希望寄托在某个事物上.如果你把所有的鸡蛋都放在一个篮子里,篮子一旦打翻,所有的鸡蛋都可能被打碎,所以这个...
put all your eggs in one basket.这句话放在复活节上，只是一句鼓励大家消费的一句玩笑话。其实这句话还有：孤注一掷，把所有的希望放在一件事情上意思。我们来看一个例子：* put all your eggs in one basket：孤注一掷，把所有的希望都寄托在一件事情上。I applied for seven different jobs because I ...
题目6. It is unwise to put all eggs in one basket () 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上【解析】【详解】句意:把所有的鸡蛋放在一个篮子里是不明智的。根据汉语提示可知,篮子是basket。一个篮子用one basket。所以答案为basket。 反馈 收藏 ...
kj.zxxk.com|基于6个网页 3. 孤注一掷 英语俗语 ... 39.Love is blind. 爱是盲目的。 42.Put all eggs in one basket.孤注一掷。 ... www.360doc.com|基于3个网页 更多释义
大家都学过“egg”这个词,意思是“鸡蛋”,“put all one’s eggs in one basket”等于“把所有的鸡蛋放在一个篮子里”吗?其实不然,它是指把一切希望都寄托在一件事上,我们也可以理解为“孤注一掷”。 × ●例: Lily is...