2.Innocent until proven guilty 如果某一句话中同时出现“疑罪从无”与“无罪推定原则”,若均将其译为“presumption of innocence”,会导致意思不够明确,因此,在这种情况下,可采用常见的对“疑罪从无”的另一种译法,即“innocent until proven guilty”。其英文释义为:In court of law, the accused pers...
“proven guilty”指的是在法律程序中,被指控犯罪的人经过法庭审理后被证实有罪。这一表述体现了法律领域中的一个基本原则,即“每个人都是无罪的,直到被证明有罪”(Everyone is innocent until proven guilty)。接下来,我将从几个方面详细阐述这一原则及其在实际法律程序中的应用。 一、...
补充成完整的句子,可以是:Amanispresumedinnocentuntilheisprovenguilty. 英文对这个句子的解释是:Inacourtoflaw,theaccusedpersonispresumedinnocentatthestart.Theburdenofproofalwaysrestsontheaccuser,nottheaccused.Thejurywillnotconvictthepersonunlesstheproofisclear.(在法庭上,被告最初是被假定为清白的。寻找证据的责任...
这是一句法庭用语:(已判定)有罪,除非能证明是无罪的。法庭判罪之前正好倒过来innocent until proven guilty,即所“无罪推定”。took it on the chin意思是”坚强面对“——以牙还牙。这是一个源自拳击场上的话语: He took it on the chin after he was hit on the nose.后来用作挺身面对的意...
每日口语(6.5):Innocentuntilprovenguilty Innocent until proven guilty.证据不⾜不能定罪。疑罪从⽆。⽆罪假定。 看似⼀个法律术语,却是⼀个在⽣活中经常能够⽤到和听到的句⼦,就好象会计学的名词“低值易耗”早已成为⼈们的⽇常⽤语⼀样。这个句⼦字⾯意思就是,直到被证明有...
‘无罪假定(Innocent until proven guilty)’是我们在调查学术不端的指控时必须遵守的一个重要原则。 作者:体卫艺子 提交日期:201… www.tieku001.com|基于26个网页 2. 无罪推定 他还引入了“无罪推定(INNOCENT UNTIL PROVEN GUILTY)”的法律观念,坚持所有原被告及所供证据均需经过法庭鉴定。 … ...
until proven guilty 相当于 until one is proven guilty 省略了主语 one 和表示被动的助动词 is,字面意思是 “被证明有罪以前是清白的”
Jay-Z《Guilty Until Proven Innocent》MV在线看!Jay-Z 海量高清MV在线看,尽在千万正版高品质音乐平台——QQ音乐!
We should **presume** that a person is innocent until proven guilty. 这句话的意思是,我们应该假定一个人是无辜的,直到被证明有罪。这个句子表达了“无罪推定”的原则,这是一个重要的法律概念。 题目要求选择一个合适的动词,填入“We should ___ that a person is innocent until proven guilty.”这句话...