“struggle with eating problems”中的“struggle with”对应中文“较劲”或“与...作斗争”,“eating problems”直译为“进食问题”。整体翻译“进食问题较劲”符合原意,在口语化表达中是被接受的语法结构。虽然“较劲”可能带有主观对抗的意味,但在此语境中能够体现个体面对饮食问题的困难状态,属于合理表述。因此题目...
To collect data, all patients completed a questionnaire concerning the problems they had directly following onset of the paralysis and at the moment of this study. In addition, they were examined to determine the severity of the paralysis, the problems with eating and drinking, their experiences ...
(1)(教材原文)They say that she has strug-gled with eating problems for a long time.(2) You have to let us struggle for ourselves.(3) He fell down and struggled to his feet.(4) There were no signs of a struggle at the scene.(5) They had to struggle against all kinds of ...
you will also not lose any weight because of those night meals. I am speaking from a personal experience. Going through the day without food and stuffing myself late at night was my recipe also. During the few weeks I was nervous all of the time and I have even managed to put on a...
阅读下面短文.然后从每题所给的四个选项中.选出最佳选项. Now I'm in Madrid, visiting an old friend. It's a lovely city, but I'm having a few problems with the eating times. At home I usually have a small breakfast at seven thirty, then a sandwich for lunc
Health problems are closely connected with bad eating habits and a ___ of exercise.A. requirementB. needC. lackD. demand 相关知识点: 试题来源: 解析C. lack题目讨论健康问题与不良饮食习惯及锻炼的关系。空格需填入与“of exercise”搭配且表“缺乏”的名词。 1. *...
阅读下面短文,然后从每题所给的四个选项中,选出最佳选项. Now I'm in Madrid visiting an old friend. It's a lovely city but I'm having a few problems with the eating times. At home I usually
Your health problems are closely connected with bad eating ___ and lack of exercise. A. habits B. action C. behaviors D. way 相关知识点: 试题来源: 解析 A 【详解】考查名词词义辨析及单复数。句意为:你的健康问题与你不好的饮食___及缺乏锻炼密切相关。habits习惯; action行动; behaviors行为; wa...
Aim. To establish the prevalence of restrictive eating problems, the overlap and association with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), and autism spectrum disorders (ASD) and to estimate the heritability of eating problems in a general population sample of twins aged 9 and 12. Methods....
B 试题分析: 句意：健康问题与不良的饮食习惯以及缺乏锻炼有着密切的关系。A限度；B缺少；C需要；D需求。根据句中的bad可知此处填同类词lack，答案选B。