Port and starboard are nautical terms referring to the left and right sides of a ship respectively. The port side is always to the left when one faces the bow. The starboard side is always to the right when one faces the bo...
源於海洋霸权维京人,他们称呼自己船舰的船舷(侧边)为"Board".因维京人习惯将方向舵 (Star; Steering Oar) 装置在右侧,所以船舰的右舷就被称为Starboard.而因为方向舵装置在右侧,所以船在靠岸时,需用左侧贴近岸边上下货物,所以左侧就被称为"larboard".后来发现在海上吵杂的环境中,水手常常会把Starboard与Larboard搞...
If you're trying to decide on port versus starboard side of the cruise ship, we've got a few tips for making your choice. But first, what's even the difference?
The port side and starboard side are the left side and right side of a ship when facing bow. ()A. 在面对船头的情况下,左舷和右舷是船舶的左右側。 B. 当你面朝船首,左右舷是船舶的左右边。 C. A+BD、如果你面向船尾,左右舷是船舶的左右边。
据史料记载,沿用至今的船舶左右舷叫法 --- Portside & Starboard,源自于远洋海员鼻祖:维京人(Viking,艺名 “北欧海盗”) 他们称呼自己船舰的船舷(即船侧面)为“Board”。因维京人习惯将方向舵(Steering Oar) 装置在右侧,而古时要在茫茫...
正常的前后左右,大家必然熟悉 FRONT BACK LEFT RIGHT邮轮上则有不同的叫法 分别是: FORWARD 前 BACK 后 PORT SIDE 左舷 STARBOARD SIDE右舷 CENTRUM 中庭 常见的三种说法起源: 第一种 维京人,又称北欧海盗,老…
英语词典中对Port和Starboard定义: Port is the nautical term (used on boats and ships) that refers tothe left side of a ship, as perceived by a person facing towards the bow (thefront of the vessel). The terms are also used for aircraft, spacecraft, andanalogous vessels. The equivalent ...
他们称呼船舷为【Board】,维京人习惯将方向舵【Star:Steering Oar】装在右侧，于是，右侧船舷就被称为【Starboard】。由于舵装置在右侧，所以一般以左侧靠岸，左侧为【Larboard】。但这两个词一旦读快了，尤其是在嘈杂的环境中，很难辨认，所以维京人就把左侧船舷改成了【Portboard】顾名思义，就是靠港的一侧。后...
据史料记载,沿用至今的船舶左右舷叫法 --- Portside & Starboard,源自于远洋海员鼻祖:维京人(Viking,艺名 “北欧海盗”) 他们称呼自己船舰的船舷(即船侧面)为“Board”。因维京人习惯将方向舵(Steering Oar) 装置在右侧,而古时要在茫茫大洋中避免找不到北,只能靠观测太阳和星星(Star)的位置来定位,所以船舰的右舷...
另一种说法是，在西洋航海史上，海员常站在船体右舷一块名为「Starboard」的板子上驾驶船舶，因此后人便沿用了「Starboard」称呼右舷。反之，左舷板子用于装卸货物，因此以「Larboard」称呼左舷。然而，随着货物装卸方式的改变，「Larboard」逐渐被废弃，改以「Port」称呼左舷。这些历史背景导致了「右舷为尊...