▷ Ela usa maquiagem para parecer mais jovem.(化妆的目的是为了显得年轻) 她用化妆品来让自己显得更年轻。 然而,在某些例子里“原因”和“目的”是一致的。在这种情况下,POR和PARA就可以互换。 例: ▷ Por/Para que você faz isso? 你为什么要这么做? 2 POR表示路程,PARA表示目的地 例: ▷ O ban...
Termínalo para mañana.（明天之前把它做完）比较、对比 Irene está muy alta parasu edad.（Irene在她这个年龄个头儿也太高了）看完了以上用法的归纳总结及例句，是不是对“Por先生”和“Para小姐“的形象更加清晰了呢？等下大家可以再次回到“Por先生”和“Para小姐”的故事里，仔细看看括号里的表达，以及...
3. estar para + 动词原形,表示决定要,即将要或准备要做的事 ej. El tren estáparallegar. 火车就要进站了。 4. para +地点:表示方向或去向 ej. Ibaparasu casa cuando me lo encontré. 我遇见他的时候,他正往家里走。 5. 表示“适于”,用途或适宜 ej. No estoyparabromas. 我可不想开玩笑。 6....
Para llevar en Chile solo un mes, hablas muy bien español.7. 指精确时间Localización de tiempo preciso:Ej: Mis padres vendrán a nuestra casa para Navidad.Sandra dijo que iría a tu casa para tu cumpleaños.8. 表用途Uso:Ej: El libro que te di es para que estudies español.Este ...
既然是两种,必然有分为两种的理由不是么~ Por 用法在二者中相对比较多 1、表示原因,类似的词组有a causa de等,表达了(做)某事的理由——即西语中的motivo,英文中所谓的reason、motive(注意这一点和para表示目的的区别) Paso por ti a las ocho.为了你我会八点回来。 Lo felicitaron por sus éxitos. ...
相信有不少西语初学者都对por还是para产生过疑惑,这也是初学西语的一大难点,本篇内容我们就来系统了解一下二者的区别,希望对各位西语学习者有所帮助。 一、Por的用法 1. 表原因Causa, motivo o razón: Ej: Vinimos a Chile por mi familia. Brindemos por tu cumpleaños. ...
表达式 或与PARA 一起使用的连接器 我们已经看到了表达式 由 西班牙语最重要。 现在是时候看看 表达式和连接符 为. 为了口味,颜色 这个表达的意思是有多少颜色就有多少味道。 也就是说, 每个人喜欢不同的东西,我们不能指望每个人的口味都和我们一样。 例如: 我喜欢悬疑片,但我女朋友很无聊。 为了口味,颜色...
要正确区分实用"por" 和"para"需要做到: 一,记住他们的使用规则 二,多记一些句型 Por有很多用法,需要格外注意 规则1: 表达感激或歉意 句型: Gracias por la ayuda. 谢谢你的帮助 规则2: 用来表达乘法或除法 句型: Dos por dos son cuatro. 2乘以2等于4 ...
Confira o Plano de Migração Rápida do VMware. Saiba mais Azure versus AWS Veja por que as organizações em todo o mundo reconhecem o Azure Amazon Web Services (AWS) como a nuvem mais confiável para infraestrutura híbrida e empresarial Iniciar gratuitamente Pague menos com o ...
葡语自学之para和por的区别 para和por的区别 细心的读者可能发现,para和por都有"为了"的意思。在《葡英词典》中,这两个介词的意思都是for。下面介绍如何区别这两个介词。 para表示为了某种"目的",并且动作尚未发生。例如: Para que o fizeste?(你为什么做这件事?这件事在说话当时尚未做。)...