3. estar para + 动词原形,表示决定要,即将要或准备要做的事 ej. El tren estáparallegar. 火车就要进站了。 4. para +地点:表示方向或去向 ej. Ibaparasu casa cuando me lo encontré. 我遇见他的时候,他正往家里走。 5. 表示“适于”,用途或适宜 ej. No estoyparabromas. 我可不想开玩笑。 6....
Termínalo para mañana.（明天之前把它做完）比较、对比 Irene está muy alta parasu edad.（Irene在她这个年龄个头儿也太高了）看完了以上用法的归纳总结及例句，是不是对“Por先生”和“Para小姐“的形象更加清晰了呢？等下大家可以再次回到“Por先生”和“Para小姐”的故事里，仔细看看括号里的表达，以及...
下面介绍如何区别这两个介词。 para表示为了某种"目的",并且动作尚未发生。例如: Para que o fizeste?(你为什么做这件事?这件事在说话当时尚未做。) Vou ao supermercado para comprar uns sapatos.(我去超市买几双鞋。此时尚未买鞋。) por表示为了某种"原因",并且动作已经发生。例如: Porque o fizeste?(你...
▷ Ela usa maquiagem para parecer mais jovem.(化妆的目的是为了显得年轻) 她用化妆品来让自己显得更年轻。 然而,在某些例子里“原因”和“目的”是一致的。在这种情况下,POR和PARA就可以互换。 例: ▷ Por/Para que você faz isso? 你为什么要这么做? 2 POR表示路程,PARA表示目的地 例: ▷ O ban...
既然是两种,必然有分为两种的理由不是么~ Por 用法在二者中相对比较多 1、表示原因,类似的词组有a causa de等,表达了(做)某事的理由——即西语中的motivo,英文中所谓的reason、motive(注意这一点和para表示目的的区别) Paso por ti a las ocho.为了你我会八点回来。 Lo felicitaron por sus éxitos. ...
相信有不少西语初学者都对por还是para产生过疑惑，这也是初学西语的一大难点，本篇内容我们就来系统了解一下二者的区别，希望对各位西语学习者有所帮助。一、Por的用法 1. 表原因Causa, motivo o razón:Ej: Vinimos a Chile por mi familia.Brindemos por tu cumpleaños.2. 表时间跨度Espacio de tiempo:Ej:...
6. Puede pasar___ recoger el traje la semana que viene, estará list o ___ el día 5. Para para 第一个是目的,第二个是确切的日期。当日期是确切的时候,是不能用por的, 如果日期不是很确切,可以的。estar listo + fecha中间加para 7. Los chistes racistas, ___ mí, no tienen ninguna ...
要正确区分实用"por" 和"para"需要做到: 一,记住他们的使用规则 二,多记一些句型 Por有很多用法,需要格外注意 规则1: 表达感激或歉意 句型: Gracias por la ayuda. 谢谢你的帮助 规则2: 用来表达乘法或除法 句型: Dos por dos son cuatro. 2乘以2等于4 规则3: 用来表达速度、频率、比例 句型: Voy al ...
相信有不少西语初学者都对por还是para产生过疑惑,这也是初学西语的一大难点,本篇内容我们就来系统了解一下二者的区别,希望对各位西语学习者有所帮助。 一、Por的用法 1. 表原因Causa, motivo o razón: Ej: Vinimos a Chile por mi familia. Brindemos por tu cumpleaños. ...
Para 和por 的用法及二者区别 这两者之间的区别，对于很多人都很头疼。请看两者之间的具体的含义和用途。至于区别，除了死记硬背例句以外，还需要慢慢体会。请见分类和例句：一、Por的用法：1、表示原因：Brindemos por tu cumpleaños.为你的生日干杯。2、表示一段时间：Viviré en China por 2 años. 我要...