aWith reference to below inspection request, please find, herewith enclosed, revised packing list that CANCELS and REPLACES previous one as there was a mistake in the spare parts list. 关于下面检查请求,请找出,立即附寄了,取消并且替换早先一个的修改过的装箱单,尽管有一个差错在备用零件清单。 [...
Dear Editor, Please find herewith enclosed the revised manuscript, figure and supplementary tables. Please find as follows our point-by-point description of the changes made.P6 The sentence has been reworded on page 5: "The sampling frame consisted of the455,933 deliveries, involving live born ...
In this regard, please find enclosed herewith, in support of Angola’s candidacy, the voluntary pledges and commitments of Angola [...] daccess-ods.un.org 为此,谨随函转递安哥拉根据大会第 60/251 号决议自愿作出的保证和承诺 (见附件),支持提名。 daccess-ods.un.org Please find enclosed here...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 With reference to below inspection request, please find, herewith enclosed, revised packing list that CANCELS and REPLACES previous one as there was a mistake in the spare parts list.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 参照下面的检查要求,请找,随信附上,...
Enclosed herewith please find 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Attached please find enclosed sent 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 相关内容 aYou cry to the piercing that person is the person you love 正在翻译,请等待... ...
enclosed please find 兹函附某某，请查收，等；随函附上；随函寄去……请查收；请查收……双语例句：1. Enclosed please find a set of sample sheets.附上样稿一份,请查收.2. Please find two samples enclosed herewith.寄上样品两种,请查收.3. Enclosed please find a statement of your ...
对！很标准的表达。也可以这样：Please find attached the report from June 1 to July 27.
2. Attached please find… 附件是… 以前人们依赖纸本信件沟通,”Enclosed please find….”也曾经风行一时。但年轻一辈发现,根本没有任何东西要”find”,这么写看起来像律师函,没道理。 还有人会用please see attached,这也不自然。现在大家...
a我们定单数量比去年也少了一些 Our order form quantity has also been short some compared to last year [translate] aplease find enclosed herewith our cheque 附上立即我们的钞票 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 ...
Please find attached herewith 发送附件,可以使用“Please find attached”这句吗? 最好不要使用这句,因为这句话过于正式,语气就像19世纪律师写律师信函一样,以前人们依赖纸质信件沟通,“Enclosed please find….”也曾经风行一时,现在会让人觉得啰唆又老派。其次,这句话和“Thanks in advance——提前表示感谢” 一...