有可能是邮件含附件被对方的防火墙截住了,有可能是我们的邮件跑到对方的垃圾邮箱了,有可能是对方收到邮件匆匆看完忘记回复。 怎么破?可以在邮件结尾多加一句请对方确认有收到我们的邮件。例如: Hi Jason, Please see attached files for the updated artwork for the product upgrade. Please confirm receipt of ...
“Please confirm”是一个英语短语,意为“请确认”。它通常用于请求对方确认信息或确认某个事实。 例如,如果你发了一封邮件给对方,并希望对方确认收到并同意其中的内容,你可以在邮件结尾处写上“Please confirm your receipt of this email and agreement to its contents by replying to this email. Thank“请...
求翻译:Please confirm receipt of this email, Thank you.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Please confirm receipt of this email, Thank you.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 请确认收到这封邮件,谢谢。 匿名 2013-05-23 12:23:18 请确认已收到此电子邮件,谢谢。 匿名 2013-...
Please confirm the receipt of my email and give your feedback on the issue raised below.5个回答 请确认收到我的电子邮件,并就下提出这个问题您的反馈意见。2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 请证实我的电子邮件的收据并且给您的关于下面提出的问题的反馈。 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名请证实我的...
[translate] aPlease confirm receipt of the below email and advise tracking number for these TOP samples. Our customer has been pushing to receive these ASAP. 请确认收据的下面电子邮件并且劝告追踪号码为这些顶面样品。 我们的顾客推挤尽快接受这些。 [translate] ...
Please confirm receipt. 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 请确认收货。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
1. Please confirm receipt. 2. Please acknowledge. 3. Please acknowledge receipt. Or, is there a better way at put it? What would be the right phrases to use in formal and informal communications? Thank you in advance for your help. R RobertMiernik Member Polish - Poland Aug 24, 2017...
Please confirm receipt of below email and kindly let me know if you have any questions regarding your below nomination, Congratulations once again on this amazing opportunity to have the chance to participate in the World Luxury Spa Awards.
abut still haven't got your confirmation to the receipt so I have to re-attach the email trail again, please confirm your receipt. 但仍然未有您的确认收据,因此我必须再再依附电子邮件足迹,请证实您的收据。[translate]
请核实你的电子邮件 寄核实后的电子邮件到：