play both ends against the middle，在对立双方间玩弄手腕，造成双方相争，使自己得利。据说这个习惯用语来自一种一百多年前几乎跟poker一样风行的纸牌赌博游戏，叫做faro。不过，它究竟是怎么来的众说纷纭。有一种说法是play both ends against the middle其实就指发牌的庄家让玩牌的人同时下两笔赌注。...
要是某人play both ends against the middle,这人就是在对立双方间玩弄手腕,造成双方相争,使自己得利。 据说这个习惯用语来自一种一百多年前几乎跟poker一样风行的纸牌赌博游戏,叫做faro。不过,它究竟是怎么来的众说纷纭。有一种说法是play both ...
Play both ends against the middle。要是某人play both ends against the middle,这人就是在对立双方间玩弄手腕,造成双方相争,使自己得利。 01 据说这个习惯用语来自一种一百多年前几乎跟poker一样风行的纸牌赌博游戏,叫做faro。不过,它究竟是怎么来的众说纷纭。有一种说法是play both ends against the middle其实...
例句-1:Ed Green won by playing both ends against the middle: one opponent was conservative, the other liberal. So he let them fight it out with each other while he told everybody he was a moderate who could see both sides of a question.他说:Ed Green 在对立两派间耍弄手段而赢得了选举...
Play both ends against the middle。要是某人play both ends against the middle,这人就是在对立双方间玩弄手腕,造成双方相争,使自己得利。据说这个习惯用语来自一种一百多年前几乎跟poker一样风行的纸牌赌博游戏,叫做faro。不过,它究竟是怎么来的众说纷纭。有一种说法是play both ends against the middle其实就指...
play both ends against the middle To set opposing parties or interests against one another so as to advance one's own goals. play fast and loose To behave in a recklessly irresponsible or deceitful manner: played fast and loose with the facts. play for time To use delaying tactics; temporiz...
play both ends against the middle, to play both sides against the middle play both sides of the coin play both sides of the fence play by (one's) own rules play by (one's) rules play by ear play by somebody's rules play by the book ...
play both ends against the middle keep one's options open by supporting or favouring opposing sides 为获利而脚踏两只船,使鹬蚌相争而渔翁得利 play something by ear perform music without having to read from a score 不看乐谱弹奏 play it by ear (informal)proceed instinctively according to ...
2. To engage in some sport, game, or other competitive activity against another person or thing. In this usage, a noun or pronoun is usedHe was such a star athlete that he was playing soccer against high schoolers when he was just 13.I always lose when I play chess against the comput...
not playing with a full deck 见DECK． play ball 见BALL1 ． play both ends against the middle keep one's options open by supporting or favouring opposing sides 为获利而脚踏两只船，使鹬蚌相争而渔翁得利。play something by ear perform music without having to read from a score 不看...