必应词典为您提供play-both-ends-against-the-middle的释义,na. 为私利而脚踏两条船;使人争吵而坐收渔人之利;两头卖弄;
play both ends against the middle v. 为获利而脚踏两只船,使鹬蚌相争而渔翁得利 play against 同……比赛 both ends 装卸港均适用系在洽谈租用船舶时,谈及有关装卸率、装卸费用、指定装货港或卸货港的代理人等问题,所常用到的辞语。本用语意指双方所协议的安排事项,均同时适用于装货港及卸货港。 beam ...
标准发音:play both ends against the middle 英式发音: 美式发音: 翻译中文 两头靠中间 play both ends against the middle - 基本释义[词典1] 挑拨对立双方相争而从中渔利,使别人鹬蚌相争而坐享渔人之利 参考资料: 1.百度翻译:play both ends against the middle 2.有道词典:play both ends against the mi...
play both ends against the middle是一个可以追溯到19世纪末的美国短语。它描述了一种获利的策略。可以是为了自己的利益,操纵两个对手陷入冲突从而自己获利,或者假装偏袒两个对手,以确保自己最终站在胜利的一方。 play both ends against the middle这个短语之所以流行起来,在一定程度上也是因为play one person agains...
play both ends against the middle，在对立双方间玩弄手腕，造成双方相争，使自己得利。据说这个习惯用语来自一种一百多年前几乎跟poker一样风行的纸牌赌博游戏，叫做faro。不过，它究竟是怎么来的众说纷纭。有一种说法是play both ends against the middle其实就指发牌的庄家让玩牌的人同时下两笔赌注。...
今天我们要学的习惯用语都含有end。这是个大家都熟悉的词。它通常解释为末端,但是用在习惯用语里可以有很多不同的意思。例如在下面的习惯用语里 ends指对立的两方。Play both ends against the middle。要是某人play both ends against the middl...
play both ends against the middle 英文play both ends against the middle 中文(为获利而)脚踏两只船, 使鹬蚌相争而渔翁得利
标题:美国习惯用语-第 435 play both ends against the middle... 音频地址:Sound/lesson435.mp3 内容: 今天我们要学的习惯用语都含有 end。 这是个大家都熟悉的词。 它通常解释为末端,但是用在习惯用语里可以有很多不同的意思。 例如在下面的习惯用语里 ends 指对立的两方。 Play both ends against the ...
今天我们要学的习惯用语都含有end。这是个大家都熟悉的词。它通常解释为末端,但是用在习惯用语里可以有很多不同的意思。例如在下面的习惯用语里 ends指对立的两方。Play both ends against the middle。要是某人play both ends against the middle,这人就是在对立双方间玩弄手腕,造成双方相争,使自己得利。
Play both ends against the middle。要是某人play both ends against the middle,这人就是在对立双方间玩弄手腕,造成双方相争,使自己得利。据说这个习惯用语来自一种一百多年前几乎跟poker一样风行的纸牌赌博游戏,叫做faro。不过,它究竟是怎么来的众说纷纭。有一种说法是play both ends against the middle其实就指...