来自于苏格兰诗人罗伯特·彭斯的《致老鼠》。现代翻译是这样的：“不管是人是鼠，即使最如意的安排设计，结局也往往会出其不意。”这是原句：The best laid schemes o' mice an' men Gang aft agley,一点背景资料：苏格兰诗人。 1759年1月25日生于艾尔郡阿洛韦镇一个农民家庭，从小在田里劳动，辛勤...
“The best laid plans of mice and men often go awry,” remarked Burns, unfortunately/ “The best laid plans of mice and men often go awry,” unfortunately remarked Burns.相关知识点: 试题来源: 解析 答案:第一句正确。插入语“unfortunately”放在引语后面,逗号隔开,更符合文学作品的表达习惯,起到对...
The article focuses on angiotensin-converting enzyme (ACE), as experiment showed that ACE-deficient mice could eat as much, exercise as little and put on weight with less body fat as normal mice. It reports that the ...
Plans of mice and menNature - the world's best science and medicine on your desktopdoi:10.1038/news021202-9John WhitfieldNature
best-laid plans of mice and men oft(en)go astray, andbest-laid schemes o' mice an' men gang aft a-gley. Prov.Things often go wrong even though you have carefully planned what you are going to do. (Thegang aft a-gleyversion is Scots dialect, and comes from Robert Burns' poem "To...
“To a Mouse”describes how a mouse’s home is destroyed by a farmer’s plow even though the mouse thinks he has discovered an invulnerable site. Steinbeck borrowed a significant line in the poem to use as his title: “The best laid plans of mice and men often go aw...
Australian Opera and Ballet Orchestra、Deborah Humble、Michael Black、Opera Australia Chorus、Richard Hickox、Teddy Tahu Rhodes、Sergey Prokofiev、Tom Stoppard、Véra Janacopoulos、sergei prokofiev - The best-laid plans of mice and men can meet frustration (Leandro, Clarissa, Tragedians 专辑: Prokofiev...
The Best-Laid Plans of Mice and Men often go Awry: The Disadvantages of Project Management Purpose The purpose of this conceptual chapter is to highlight the disadvantages of project management to help the reader put project management work in co......
You know the Robert Burns poem that says: “the best-laid plans of mice and men often go awry.”? It’s hard to believe this was the same day. I never saw this coming and didn’t really understand what was happening to me. But, when I got off the plane, something was wrong –...
David Blair 的导演新作，深受John Steinbeck名著《Of Mice and Men》的启发，为观众呈现了一部深情并具深刻寓意的英国剧情片。故事的舞台设在英格兰的诺丁汉，聚焦于两位截然不同的角色：thuggish的Danny，由Stephen Graham精湛演绎，他身陷困境，背负着对当地犯罪头目的巨额债务；而智商停留在七岁的大巨人...