PeterNewmark是英国翻译研究界的元老,现为英国萨里大学(Surrey University)的教授。他在其成名之作《翻译研究途径》(Approaches to Translation,1981)中所提出的“语义翻译”与“交际翻译”之说在翻译教学与翻译研究界几乎人人皆知,至今仍有其理论价值与实践价值。他的另一本代表作《翻译教科书》(A Textbook of ...
Peter Newmark. About Translation 作者: Schäffner Christina出版社: John Benjamins Publishing Company ISSN: 1569-9986 来源: Target, 卷5, 期2, 1993-01, 页码 : 246-250 声明: 出版物中任何不符合中华人民共和国主权、宪法和法规的内容,概不认可。
covernext page > title:About Translation Multilingual Matters (Series) ; 74Newmark, Peter.Multilingual Matters185359117397818535911749780585209692EnglishTranslating and interpreting.1991P306.N468 1991eb418/.02Translating and interpreting.author:publisher:isbn10 | asin:print isbn13:ebook isbn13:language:subject...
PeterNewmark是英国翻译研究界的元老，现为英国萨里大学（SurreyUniversity）的教授。他在其成名之作《翻译研究途径》（ApproachestoTranslation,1981）中所提出的“语义翻译”与“交际翻译”之说在翻译教学与翻译研究界几乎人人皆知，至今仍有其理论价值与实践价值。他的另一本代表作《翻译教科书》（ATextbookofTranslation...
4. ReferencesPeter Newmark: Communicative and Semantic Translation1. A Brief Introducion of Peter Newmark 彼得彼得纽马克(纽马克(19162011),是英国翻译研究界),是英国翻译研究界的元老,曾为英国萨里大学(的元老,曾为英国萨里大学(Surry University)的教)的教授。纽马克是著名的翻译家与翻译理论家,他从事过多授。
•PeterNewmark是英国翻译研究界的元老，现为英国萨里大学（SurreyUniversity）的教授。他在其成名之作《翻译研究途径》（ApproachestoTranslation,1981）中所提出的“语义翻译”与“交际翻译”之说在翻译教学与翻译研究界几乎人人皆知，至今仍有其理论价值与实践价值。他的另一本代表作《翻译教科书》（ATextbookof...
1、 Peter Newmark目录简介简介纽马克的学术贡献与著作纽马克的学术贡献与著作翻译问题探索翻译问题探索翻译思想与理论翻译思想与理论 评价评价简介彼得彼得纽马克纽马克 彼得彼得纽马克纽马克(Peter Newmark, 1916-2011),英国翻译理论学家,交际翻译与语义翻译的创始人。生于1916年,纽马克是英国著名的翻译家和翻译理论家。他...
彼得Newmark; 直言翻译; 语义翻译; 诗翻译 相关内容 aI am on my way to future,where you are there. 我是在我的途中到未来,您在那里。[translate] aDefault value 缺省值[translate] aYou may buy a television or a used car. Here the word "used" apparently means___. 您可以买电视或一辆使用的汽...
Peter Newmark • 著名的翻译家和翻译理论家 • 从事过多种欧洲语言的翻译工作,是一位 出色的译者和编辑 • 同时是一位语言学家,并担任英国语言学 家协会会长 • 英国萨里大学(University of Surrey)的教 授 • 他的主要兴趣就是把语言学的相关理论应 用于翻译实践之中,把翻译研究和英语语 言研究相...
经典peter-newmark-彼得纽马克 1PeterNewmark2目录简介纽马克的学术贡献与著作《翻译问题探索》翻译思想与理论评价3简介彼得·纽马克彼得·纽马克(PeterNewmark,1916--2011),英国翻译理论学家,交际翻译与语义翻译的创始人。生于1916年,纽马克是英国著名的翻译家和翻译理论家。他从事过多种欧洲语言的翻译工作,是出色的译者...