在翻译时,可以根据具体语境选择使用‘person in charge’或‘responsible person’。 另外,‘head of’也是一个常见的与‘person in charge’相关的表达。它通常用于描述某个部门、团队或机构的领导,如‘head of sales’表示销售部门的领导,‘head of research’表示研究团队的...
还是翻译成“Person in charge”会比较地道啊？最近看到香港《公司条例》（CompaniesOrdinance）的官方双语文本，其中在第622章第1部的第2分部里面就有关于“责任人”的条文，其译文为“Responsible person”（此前我一直觉得是表示这个人很有责任心吧！），同时还对“责任人”这个概念做出了界定，请参见具体条文：例...
Ah, I see.In that case, "person in charge" may refer to a director/manager that makes bigger...
相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】responsible【核心短语/词汇】beresponsiblefor:对...负责【翻译】作为一个负责人,Peter负责管理办公室。【解析】根据句意及首字母提示,可知这里应该填“负责”,固定搭配beresponsiblefor对...负责,因此答案为“responsible”。 反馈 收藏 ...
还是翻译成“Person in charge”会比较地道啊?最近看到香港《公司条例》(CompaniesOrdinance)的官方双语文本,其中在第622章第1部的第2分部里面就有关于“责任人”的条文,其译文为“Responsible person”(此前我一直觉得是表示这个人很有责任心吧!),同时还对“责任人”这个概念做出了界定,请参见具体条文:...
speak with the person < responsible for / in charge of >- English Only forum the main person-in-charge shall not be reappointed for more than two consecutive terms- English Only forum The person in charge of recruiting intern- English Only forum ...
Responsible person 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 n. (Trad=負責人, Pinyin=fu4 ze2 ren2) person in charge 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Person in charge 相关内容 aTOTOLK TOTOLK[translate] aThe person trying to log into your account had the following IP address: 222.172....
解析 responsible 1. 题目要求根据句意和首字母提示,填写单词,完成句子。 2. 句意为:作为负责人,Peter ___ 运营办公室。 3. 根据句意,负责人应该“负责”运营办公室,故空处应填入“负责”的英文单词。 4. “负责”的英文单词是“responsible”,且首字母是“r”,符合题目要求。反馈...
personincharge 负责人() 主管() the person in charge 主掌 the person in-charge 经手人 例子: person in charge of pack animals— 驭手 person in overall charge— 总务 也可见: in person— 亲 · 亲身副 · 本人 · 躬亲 in charge—
By the person responsible 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 In the charge of special messenger 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Person in charge 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 by hand is responsible for 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Is responsible by the speciali...