英文:The person in charge of the project should be responsible for its success or failure. 英文同义表达: “responsible person”:指的是对某事或某项目负有责任的人。 例句:The responsible person for this task is John. (这个任务的负责人是约翰。) “supervisor”:在特...
兹此，笔者日后在翻译工作中，在未遇到更为可靠、准确、权威的等值译文之前，都会选择将中文法律文本里的“负责人”/“责任人”翻译成“Responsible person”。
Ah, I see.In that case, "person in charge" may refer to a director/manager that makes bigger...
Responsible person 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 n. (Trad=負責人, Pinyin=fu4 ze2 ren2) person in charge 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Person in charge 相关内容 awe are group of liffle arfless and livess and lively aeneous 我们是小组liffle arfless和livess和活泼aeneous...
Responsible person 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 n. (Trad=負責人, Pinyin=fu4 ze2 ren2) person in charge 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Person in charge 相关内容 aTOTOLK TOTOLK[translate] aThe person trying to log into your account had the following IP address: 222.172....
还是翻译成“Person in charge”会比较地道啊?最近看到香港《公司条例》(CompaniesOrdinance)的官方双语文本,其中在第622章第1部的第2分部里面就有关于“责任人”的条文,其译文为“Responsible person”(此前我一直觉得是表示这个人很有责任心吧!),同时还对“责任人”这个概念做出了界定,请参见具体条文:...
person who is in charge of everything- English Only forum speak with the person < responsible for / in charge of >- English Only forum the main person-in-charge shall not be reappointed for more than two consecutive terms- English Only forum ...
personincharge 负责人() 主管() the person in charge 主掌 the person in-charge 经手人 例子: person in charge of pack animals— 驭手 person in overall charge— 总务 也可见: in person— 亲 · 亲身副 · 本人 · 躬亲 in charge—
网络责任者;担当者;负责人
主要负责人的英文是什么 主要负责人用英语怎么说 主要负责人怎么读 拼音:,拼音 [zhǔ yào fù zé rén] 主要负责人翻译:主要负责人的英文 person in charge,主要负责人也可以翻译为 person chiefly held responsible,还可以用 keyworker 表示主要负责人。 主要负责人的意思 主要负责人的翻译 主要负责人的解释 主...