“Per Aspera ad Astra”的意思是“通过艰辛达到星辰”。 ‘per aspera ad astra’的直接翻译 “Per Aspera ad Astra”是一句拉丁语格言,其字面意思直接翻译为“通过艰难到达星辰”。这句格言简洁而富有哲理,通过“aspera”(困难)与“astra”(星辰)的对比,形象地描...
per aspera ad astra-知了爱学翻译结果: 'Per aspera ad astra' 是一句拉丁语格言,翻译为英语是 'Through hardships to the stars',中文意思是“历经坎坷,终达星辰”或者“历尽艰辛,以达天际”。 应用场景:这句话常用于鼓励人们在面对困难和挑战时保持坚韧不拔,寓意着...
Per Aspera Ad Astra是一句拉丁语格言,循此苦旅,以达天际。也可以理解为“尽吾之力,以达天际”,大意为:通过苦难,你可以摘到星星 《Per Aspera Ad Astra》是Haggard所创作的歌曲。歌词如下: Per Aspera Ad Astra [On Rough Course To The Stars] 循此苦旅,以达天际 [Music: A. Nasseri / Lyrics: A. Nasse...
Per aspera ad astra是一句古老的拉丁谚语,Per约等于英语through,但也有起始的意思,所以意思接近from+through;aspera有两重意思,一个是粗糙的事物,一个是指罗马天主教中的“责罚”;ad就是英语的toward那个to;astra,复数,stars。合起来用英语说就是:Through hardships to the stars. 中文可以翻译为:坎坷之路,必通...
"Per Aspera Ad Astra" 是一句拉丁格言,意思是“循此苦旅,以达天际”。这句格言被广泛用来表示通过艰难困苦和挑战,最终达到辉煌或伟大的目标。当然,如果用汉语对字面意思进行生华就是——天道酬勤。 具体解释如下: - "Per" 意味着 "通过" 或 "以" ...
ad-astra-per-aspera网页 图片 视频 学术 词典 航班 ad-astra-per-aspera网络克服重重困难以达到星球网络释义 1. 克服重重困难以达到星球 州座右铭:克服重重困难以达到星球(Ad astra per aspera (To the stars through) difficulties)州昵称:向日葵州(Sunflower S…www.lifeandviews.com|基于1 个网页...
分享一句很喜欢的拉丁谚语: "Per aspera ad astra", 意为,穿越逆境,抵达繁星。希望这句话能给此刻正处于低谷期的你,一些往上走的力量。记住,路的尽头,永远有路。#拉丁舞 #一起来感受拉丁舞的魅力 #国标女孩 - 厦门星创拉丁文化传播有限公司于20230831发布在抖音,已
文凭太差 就说一句普通的Per aspera ad astra.穿越逆境,抵达繁星。[比心] 1年前·山西 462 分享 回复 展开6条回复 春分 ... 在外文功底不够,对该地区文化不了解的情况下,很多时候我们觉得某句文字有力量或者美妙,是因为汉语的翻译者对他进行了绝妙的再创作,你感受到的其实是汉语的美 ...
“PER ASPERA AD ASTRA” 是一句流传极广的拉丁文谚语 中文翻译为 “尽吾之力,以达星辰” 意思是通过苦难, 我们可以达到成功的彼岸! 意大利的官方语言是意大利语, 为什么襄阳却要用 一句拉丁文谚语表达呢? 北京语言大学意大利语系周婷博士解...