中文:社交媒体上的被动攻击性评论可能会伤害到他人。 英文同义表达: “indirectly aggressive” 说明:这个短语强调了攻击性的间接性,与“passive aggressive”相似,都表示不直接表达不满或攻击。 “covertly hostile” 说明:“covertly”意味着“隐蔽地”或“偷偷地”,与“passive”相呼应,表示这种攻击性是隐藏的;“...
passive-aggressive中文翻译 adj.(行为、性格)消极反抗的,消极对抗的 passive-aggressive是什么意思网络解释 消极攻击; 消极反抗型; 消极攻击的 词组短语 1.passive aggressive消极攻击的;喜北肉豆蔻;被动攻击;唱片名 2.passive aggressive personality消极攻击人格 ...
被动咄咄逼人 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 被动咄咄逼人 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 被动侵略 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 被动进取 相关内容 a开始设立电子商务本科专业 Starts to set up the electronic commerce undergraduate course specialty[translate] ...
Passive aggressive 被动攻击 【摘要】 明的攻击可能是一种强势,但来阴的、也是一种“被动攻击”(Passive aggressive),其实 这种心性变化当事人最清楚。 ... 2008-09-02 akinor 我在想怎么来描述这个passive aggressive的意思呢?怎么用中文来解释它,以退为进?被动进攻?好像都不能准确地传达出它的真实意思...
Passive-Aggressive Behavior,中文翻译成被动攻击型行为,从字面来看好像解释不通,passive是被动,aggressive是主动,是截然相反的两面,怎么会融合在一起呢?简单来说,passive-aggressive就是通过非直接的,间接或暗中的方式,来表达自己的否定、不满、厌恶等负面情绪和意见。
- 中文翻译:团队领导积极寻求新机会,而经理通常采取被动的态度。 2. Aggressive(侵略性的;有进取心的):在描述态度或行为时,尤其是在商业或竞争领域,aggressive可以作为passive的反义词,表示积极进攻、有强烈进取心的。 - 例句:He is known for his aggressive approach in business negotiations. - 中文翻译:他因在...
我明白了,消极攻击(passive aggressive), 就是我们常说的无赖,好事不干,专门捣乱,并且满口歪理。okay I understand that words, bad men didn't do good thing, and disturb others , and never say sorry ,|It's different from 冷暴力,冷暴力,就是不理睬你, 不正面
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！