“covertly hostile” 说明:“covertly”意味着“隐蔽地”或“偷偷地”,与“passive”相呼应,表示这种攻击性是隐藏的;“hostile”则直接表达了攻击性。 “submissive-aggressive” 说明:这个短语结合了“submissive”(顺从的)和“aggressive”(攻击性的)两个词,准确地描述了“passive ag...