所以“C'est pas mal”的意思是“比‘mal’要好一点”,所以表达的其实是“moyen/bon”的意思,而“C'est pas terrible”的意思是“比‘très mauvais’要好一点”,所以是比较糟糕或者还凑合的意思。Ref: french.stackexchange.com 发布于 2021-04-02 20:42...
“pas mal”是法语中一个常用的表达方式,它作为一个短语,经常出现在口语中,拥有着特定的意义和用法。它的字面意思是“不坏”或“不错”,但在法语中,它的实际含义要更为复杂。 “pas mal”在口语中的用法 在法语口语中,当人们说“pas mal”时,通常表示某事物或某人是相当好的,而不仅仅是“不坏”或“不错...
这个是可以单独使用的，当对方问你最近好不好或当对方出个主意的时候，你觉得这个主意不错就可以说：pas mal（不错，还可以）
Pas mal 发音生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 词组搭配 法语维基词典 法语例句库 用户正在搜索 使变得年轻,使变得懦弱,使变得平凡,使变得平庸,使变得清楚,使变得容易接近[指人],使变得柔弱,使变得神圣,使变得圣洁,使变得文雅, 相似单词 (h)yponomeute,(s)chelem,“分灶吃饭”, ...
Mal Pas-Bon Aire, Illes Balears, Mallorca, Mal Pas-Bon Aire, Spain is a luxury real estate listing for Sale by MarketWatch powered by Mansion Global. View information and photos of this property.
病痛bìng tòngmal 不怀恶意地sans penseràmal 没教养的malembouchémalembouchée 没有恶意sans songeràmal 交恶运êtremallotiêtremallotie 生活勉强过得去subsistertant bien quemal 疼(身体某处)avoirmal àavoirmalà 引诱某人做坏事induire qnàmalfaire ...
同学好,pas mal意思是不坏,non plus单独的意思是也不,是对于否定句的赞同,这里就理解为“也不坏,也不赖”。 版权申明:知识和讨论来自课程:《法语零基础至中级(0-A2)VIP 1V1定制30课时【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
beaucoup 修饰名词要加de :beaucoup de livres (注意 不用冠词)但可以直接修饰动词：tu parle beaucoup （你说多了）il lit beaucoup (他读好多书)beaucoup通常是正面意思 至于pas mal ..没有可比性吧 直译是“不坏 不糟糕” 但有时 可能法国人用这个会比我们想象的更积极 可翻译成 “还行...
同学好,pas mal意思是不坏,non plus单独的意思是也不,是对于否定句的赞同,这里就理解为“也不坏,也不赖”。 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A1初级(0-A1)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。 查看...
声音简介 法语原版《Phonétique en dialogues》的学习材料,可作为法语师生的课堂互动工具,也可以作为法语学习者的自主学习材料,利用碎片时间,跟录音听对话,Tina将每课的原文内容添加在音频链接中,方便大家对照。法语轻松随身听,更多精品课程欢迎订阅“遇见法语”公众号,遇见法语,遇见更好的自己。用户...