Etant donnné que既然,由于。鉴于 du fait que因为,由于 vu que鉴于 Etant donné que les circonstances sont urgentes, il faut prend les mesures nécessaires pour éviter qu'un coup d'Etat (ne) se produise. 鉴于情况紧急,应该采取必要措施避免发生政变。 Du fait que tout le monde est d'accord...
du fait que因为,由于 vu que鉴于 Etant donné queles circonstances sont urgentes, il faut prend les mesures nécessaires pour éviter qu'un coup d'Etat (ne) se produise. 鉴于情况紧急,应该采取必要措施避免发生政变。 Du fait quetout le monde est d'accord, je ne peux rien dire. 既然大家都...
parce que的用法,比如:“pourquoi apprends-tu le français?Parce que j’en ai besoin pour mon travail.”(你为什么学习法语?因为工作需要。) 但是这里要注意,有一个错误很常见:很多人经常把两个词的“parce que”(两个词)和“par ce que”(三个词)。比如:“Je suis surpris par ce que je viens d...
comme，parce que与car的区别：1、在句子中的位置不同 Parce que：可以做原因的表述，无所谓放在句首还是句中。如：Je ne suis pas venu parce que mon fils est malade。我没有来，因为我儿子生病了。Parce qu'il n'a pas d'argent, il ne peut pas venir。因为他没钱，所以不能来。如果...
– par ce que je viens d’entendre. » « Pourquoi es-tu surpris ? – parce que j’ai entendu quelque chose de bizarre. » 但是这里要注意,有一个错误很常见:很多人经常把两个词的“parce que”(两个词)和“par ce que”(三个词)。比如:“Je suis surpris par ce que je viens d’...
– par ce que je viens d’entendre. » « Pourquoi es-tu surpris ? – parce que j’ai entendu quelque chose de bizarre. » 但是这里要注意,有一个错误很常见:很多人经常把两个词的“parce que”(两个词)和“par ce que...
parce que » (en deux mots) ou « par ce que » (en trois mots), vous devez tout simplement poser la question « pourquoi » ou alors « par quoi ». Si la réponse s'applique à la question « par quoi », alors, vous écrivez en trois mots : « Par quoi es-...
– par ce que je viens d'entendre.” 或 “Pourquoi es-tu surpris ? – parce que j'ai entendu quelque chose de bizarre.” 这里关键在于理解连词的用法及其背后的逻辑。“Puisque”是属从连词，它在语法上用于从句中，表达因果关系，但更正式和理论化。与“parce que”相比，“puisque”更...
Est-ce parce que le Secrétariat souffre d'une insuffisance chronique de moyens? 是是因为秘书处长期资源足? Une conférence internationale pourrait être utile précisément parce que la question est controversée. 恰恰是由于这一议题是有争论的,因此召开国际会议是有好处的。 Cette décision était correc...
蜗蜗一个parce que走天下 表达原因从不怕~ 直到看了大侠老师B2课的视频 十分惭愧 我还是太naïve 居然有这么多方式可以表达原因 真是相见恨晚 所以,今天蜗蜗就给大家整理一下原因的表达方式。 干货视频在此👆 通过介词表达原因 par + nom(出于,后经常跟情感和态度) ...