Organic Law of the State Council of the People’s Republic of China(6) 第十七条 国务院健全行政监督制度,加强行政复议、备案审查、行政执法监督、政府督查等工作,坚持政务公开,自觉接受各方面监督,强化对行政权力运行的制约和监督。 Article 17 The State Council shall improve the administrative oversight framew...
Organic Law of the State Council of the People’s Republic of China(2) 第四条国务院对全国人民代表大会负责并报告工作;在全国人民代表大会闭会期间,对全国人民代表大会常务委员会负责并报告工作。 国务院应当自觉接受全国人民代表大会及其常务委员会的监督。 Article 4 The State Council shall be responsible and...
Article 1 This Organic Law is formulated in accordance with the provisions concerning the State Council in the Constitution of the People's Republic of China. Article 2 The State Council shall be composed of a Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of ministries, Ministers...
The law has played a significant role in ensuring that the State Council performs its duties in accordance with the Constitution and other laws, said Li Hongzhong, vice chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, when explaining the bill at the opening meeting of the s...
Article 1 This Organic Law is formulated in accordance with the provisions concerning the State Council in the Constitution of the People's Republic of China. Article 2 The State Council shall be composed of a Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of ministries, Ministers...
BEIJING, March 5 (Xinhua) -- Chinese lawmakers on Tuesday started deliberating a draft revision to the Organic Law of the State Council. It marks the first revision of the law, which was adopted in December 1982 when the country's current Constitution was formulated. ...
Chinese national lawmakers pass revised Organic Law of the State Council BEIJING, March 11 (Xinhua) -- Chinese national lawmakers on Monday passed a revised Organic Law of the State Council at the closing meeting of the second session of the 14th National People's Congress.■...
英文: Article 60 The enactment procedure for an administrative regulation shall comply with the relevant provisions of the State Council Organic Law of the People's Republic of China. 中文: 第六十条行政法规的决定程序依照中华人民共和国国务院组织法的有关规定办理。 更详细... 分享...
1. 组织法 共享资源 ... Organic Law of the Villagers Committees of PRC 村民委员会组织法Organic Law组织法Electoral Law 选举法 ... www.chinanewbridge.com|基于24个网页 2. 基本法 law... ... action at law 【经】 法律诉讼organic law【法】基本法, 建制的, 组织法 law of constant proportion...
The Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP), the Standing Committee of the National People's Congress, and the State Council: The Organic Law on the Villager Committees (hereafter, the Law) promulgated on December 4, 1998, has been in effect for one year. In this one year,...